İtalyan içindeki sale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sale kelimesi oturma odası, oturma odası, oturma odası, büyük bina, oturma odası, oturma odası, büyük oda, salon, tuz, tuz, tuz, tuz, can damarı, çıkmak, yükselmek, çıkmak, yukarı çıkmak, yukarı yükselmek, yukarı toplanmak, (borsa) yükselmek, -e tırmanmak, içine basmak, binmek, artmak, yükselmek, yukarı çıkmak, yükselmek, yükselmek, çıkmak, artmak, artmak, yükselmek, yükselmek, -de toplanmak, yukarı doğru çıkmak, yokuş yukarı çıkmak, binmek, yükselmek, artmak, yükselmek, yükselmek, yukarıya çıkmak, yükselmek, ameliyathane, sinema salonu, sinema, haber odası, tartışma, atari salonu, yemekhane, dans salonu, toplantı odası, balo dansı yapma/balo dansı, konser salonu, konferans salonu, doğumhane, yemek odası, oyun odası, ameliyathane, oyun odası, bovling pisti, biniş bekleme salonu, bekleme salonu, toplantı odası, ameliyathane, çalışma salonu, balo (dansı), (havaalanı) yolcu salonu, ameliyathane, borsa, restoranda müşterileri karşılayan görevli, bekleme odası, misafir odası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sale kelimesinin anlamı

oturma odası

sostantivo femminile (informale: salotto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Perchè non andiamo in sala a vedere il film? Lì la TV è più grande.

oturma odası

sostantivo femminile (salotto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tua madre ti attende in sala.

oturma odası

(soggiorno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In sala abbiamo una TV enorme. Sto volentieri seduta in sala tutto il giorno a leggere un buon libro.

büyük bina

sostantivo femminile (per eventi pubblici)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I genitori di Amanda hanno affittato una sala per il suo ricevimento nuziale.

oturma odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il televisore è nella sala.

oturma odası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il salotto di casa era ampio e c'era molto spazio per gli ospiti.

büyük oda, salon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel vecchio salone c'era un grande caminetto.

tuz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puoi passarmi il sale per favore?

Tuzu uzatır mısın lütfen?

tuz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sale comune è un composto naturale del sodio.

tuz

sostantivo maschile (koruyucu madde olarak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Metti del sale sulla carne per evitare che marcisca.

tuz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In un sale non c'è carica né positiva né negativa.

can damarı

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'agricoltura è la linfa vitale di quel paese.

çıkmak, yükselmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dobbiamo ancora salire prima di scendere nella vallata.

Vadiye inebilmek için biraz daha yükseğe çıkmamız gerekiyor.

çıkmak, yukarı çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La respirazione può diventare più difficoltosa man mano che si sale con una mongolfiera.

yukarı yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il palloncino salì fino in cielo.

yukarı toplanmak

verbo intransitivo (abiti) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa minigonna sale quando mi siedo.

(borsa) yükselmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il mercato azionario è salito del 2% oggi.

Bugün borsa yüzde iki oranında yükseldi.

-e tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içine basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

binmek

verbo intransitivo (mezzo di trasporto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La prossima persona che sale sull'autobus dovrà stare in piedi perché non ci sono più sedili disponibili.

artmak, yükselmek

(di emozioni) (heyecan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'emozione saliva mentre i corridori si schieravano in fila per la gara.

yukarı çıkmak

verbo intransitivo (indumenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I pantaloni tendono a salirgli sui fianchi.

yükselmek

(alta marea) (deniz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'alta marea è salita intorno alle tre del pomeriggio.

yükselmek

verbo intransitivo (uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo il decollo l'aeroplano è salito.

çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I signori anziani salivano le scale lentamente.

artmak

(di quantità)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Compra tutto ciò che puoi adesso, perché in estate i prezzi si impenneranno!

artmak, yükselmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il calore sale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Benzin fiyatları arttı.

yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fumo del comignolo saliva verso il cielo.

-de toplanmak

verbo intransitivo (di abiti) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quel pullover è decisamente troppo corto per te: ti sale sulla schiena!

yukarı doğru çıkmak, yokuş yukarı çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Da qui in poi il sentiero sale.

binmek

verbo intransitivo (in un veicolo) (araba, araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho aperto la porta e sono entrato.

yükselmek

verbo intransitivo (fiyat, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I prezzi delle azioni che avevo comprato sono aumentati del 20% in una sola notte!

artmak, yükselmek

verbo intransitivo (aumentare il valore) (fiyat, değer, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno.

Ekonomideki iyiye gidiş sayesinde hisse senedi değerleri artacaktır.

yükselmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua.

yukarıya çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda.

yükselmek

verbo intransitivo (rütbe, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È avanzato al grado di colonnello in soli pochi anni.

ameliyathane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non sono ammessi visitatori in sala operatoria durante le operazioni.

sinema salonu, sinema

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Andare al cinema di giorno di solito costa meno rispetto alla sera.

haber odası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In redazione, i giornalisti scrivevano le storie più importanti della giornata.

tartışma

sostantivo femminile

Dal momento che non si tratta di un'udienza formale, l'arbitrato si svolgerà in una sala riunioni.

atari salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mentre facevo la spesa i bambini sono andati in sala giochi.

yemekhane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dans salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'albergo ha tre sale da ballo che possono essere affittate.

toplantı odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un pranzo a buffet per i consiglieri nella sala riunioni.

balo dansı yapma/balo dansı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al ricevimento di matrimonio ci saranno balli da sala.

konser salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'orchestra sta facendo le prove nella sala concerti.

konferans salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La riunione inizierà fra cinque minuti nella sala conferenze.

doğumhane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'hanno portata di corsa in sala parto per un parto cesareo d'emergenza.

yemek odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Generalmente la famiglia consuma il pasto serale insieme nella sala da pranzo.

oyun odası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I residenti della residenza sanitaria assistenziale si sono riuniti nella sala di ricreazione per giocare a bingo.

ameliyathane

sostantivo femminile (ospedale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il chirurgo entrò in sala operatoria per eseguire l'intervento. Le sale operatorie non possono essere completamente sterili.

oyun odası

(in casa) (kıs)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel seminterrato di casa mia c'è una sala dei giochi con un tavolo da biliardo e uno da air hockey.

bovling pisti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La settimana scorsa per la nostra lezione di bowling la mia classe di ginnastica è andata alla sala da bowling.

biniş bekleme salonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci hanno fatto aspettare nella sala d'imbarco prima di imbarcarci sull'aereo.

bekleme salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alla stazione c'è una sala di attesa per chi deve aspettare la partenza del treno, ma a volte è meglio non frequentarla.

toplantı odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ameliyathane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışma salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

balo (dansı)

locuzione aggettivale (ballo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ballo da sala per i pensionati è un buon modo per mantenersi in forma.

(havaalanı) yolcu salonu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy ha aspettato l'arrivo di sua madre nella sala d'aspetto dell'aeroporto.

ameliyathane

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'infermiera preparò la sala operatoria per l'intervento.

borsa

sostantivo femminile (borsa) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sala contrattazioni era attiva oggi e molti hanno guadagnato.

restoranda müşterileri karşılayan görevli

sostantivo femminile (ristorante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean ha detto alla direttrice di sala quante altre persone lo avrebbero raggiunte e lei lo ha condotto a un tavolo.

bekleme odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard attendeva nella sala d'aspetto che chiamassero il suo nome.

misafir odası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa casa ha tre camere da letto e due sale di ricevimento.

İtalyan öğrenelim

Artık sale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sale ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki autobus ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki binario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki partire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki passare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salasso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki saldare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki saldato ne anlama geliyor?