İtalyan içindeki roba ne anlama geliyor?

İtalyan'deki roba kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte roba'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki roba kelimesi şey, madde, konu, eşya, ıvır zıvır, zımbırtı, eşya, özel eşya, uyuşturucu, şey, nesne, eşyalar, eroin, uyuşturucu madde, ucuz ve bayağı şey, kalitesiz şey, yapışkan madde, etkileyici şey, yemek, yiyecek, aşırı duygusal şey, yiyecek içecek, erzak, azık, kirlide olmak, yiyecek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

roba kelimesinin anlamı

şey

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cos'è questa roba qui nell'angolo?
Bu köşedeki şey ne?

madde

sostantivo femminile (informale: sostanza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Guarda se riesci a togliere questa roba dalla portiera della macchina.

konu

sostantivo femminile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tu capisci tutta quella roba matematica, io no.

eşya

(effetti personali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le mie cose sono tutte nel mio armadietto.
Eşyalarımın hepsi kilitli dolabımın içinde.

ıvır zıvır, zımbırtı

(gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eşya

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molla qui la tua roba e usciamo a bere qualcosa.

özel eşya

sostantivo femminile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vai a prendere la tua roba, che ce ne andiamo.

uyuşturucu

sostantivo femminile (colloquiale: droga)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ehi tu, dammi ancora un po' di quella roba!

şey, nesne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non sono sicuro che cosa sia questo.
Bu şeyin ne olduğundan tam emin değilim.

eşyalar

(sahip olunan)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Le mie cose sono in camera da letto.
Eşyalarım yatak odamda.

eroin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dicono che sia difficile uscire dall'eroina una volta entrati. La dipendenza da eroina è forte.

uyuşturucu madde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Larry andò all'ospedale dopo essersi iniettato una quantità eccessiva di droga nelle vene.

ucuz ve bayağı şey, kalitesiz şey

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapışkan madde

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etkileyici şey

sostantivo femminile (colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo nuovo tablet è davvero roba forte.

yemek, yiyecek

(informale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria.

aşırı duygusal şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo libro è solo roba sentimentale.

yiyecek içecek, erzak, azık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vado al negozio all'angolo per prendere della roba da mangiare. Hai bisogno di qualcosa?

kirlide olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Gömleğin kirlide.

yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima?

İtalyan öğrenelim

Artık roba'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.