İtalyan içindeki rimedio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rimedio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rimedio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rimedio kelimesi telafi etmek, telafi, uyuşturucu satın almak, almak, (ilaç, vb.) deva, derman, iyileştirme/düzeltme, çare, çözüm, çıkar yol, düzeltme, tashih, önerilen çözüm, formül, tedavi, çare, ilaç, çare, deva, kanunun gösterdiği yol, derman, çözüm, çare, çözüm, yasal çözüm yolu, telafi etmek, düzeltmek, düzeltmek, düzeltmek, düzeltmek, tamir etmek, telafi etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rimedio kelimesinin anlamı

telafi etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè.

telafi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

uyuşturucu satın almak

(informale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina.

almak

(informale) (ceza, uyarı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John si è beccato un'ammonizione dall'arbitro per aver perso il controllo durante la partita.

(ilaç, vb.) deva, derman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'aspirina è un rimedio per il mal di testa. Trattenere il respiro e contare fino a dieci dovrebbe essere un rimedio per il singhiozzo.

iyileştirme/düzeltme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è rimedio per perdite così gravi.

çare, çözüm, çıkar yol

sostantivo maschile (figurato: soluzione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'unico rimedio alla situazione è restituire i soldi alla cliente.

düzeltme, tashih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima.

önerilen çözüm, formül

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi.

tedavi, çare

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non è stata trovata la cura per l'AIDS.

Aşk derdinin dermanı sevgiliyle buluşmaktır.

ilaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çare, deva

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La madre dei ragazzi suggerì loro di andare insieme a fare una passeggiata come antidoto per le ore trascorse giocando al computer.

Çocukların annesi, saatlerce bilgisayar oyunu oynamalarına çare olarak yürüyüşe çıkmalarını önerdi.

kanunun gösterdiği yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino.

derman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard ritiene che il suo brandy notturno sia curativo.

çözüm

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio.

çare, çözüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yasal çözüm yolu

(legale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza.

telafi etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha prenotato un tavolo nel suo ristorante preferito per rimediare al fatto di essersi dimenticato dell'anniversario di matrimonio.

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

düzeltmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi.

düzeltmek, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

telafi etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

İtalyan öğrenelim

Artık rimedio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rimedio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki medicina ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki medico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricetta ne anlama geliyor?