İtalyan içindeki restante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki restante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte restante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki restante kelimesi artan, arta kalan, kalan (kısım), geri kalan/artan kısım, devam eden, kalmış şey, kalıntı, (hatta, vb.) kalmak, kalmaya devam etmek, kalmak, kalmak, kalmak, devam etmek, sürmek, durmak, kalmak, aynı hızda gitmek, aynı tempoda gitmek, mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak, geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek, kalmak, durmak, beklemek, (olduğu yerde) kalmak, kalmak, geriye kalmak, arta kalmak, halinde olmak, beklemek, sabit olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

restante kelimesinin anlamı

artan, arta kalan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.

kalan (kısım), geri kalan/artan kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri.

devam eden

(figurato: rimanente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalmış şey, kalıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(hatta, vb.) kalmak, kalmaya devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto.

kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vorrei che tu restassi.

Burada kalmanı istiyorum.

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu vai avanti; io resto indietro.

devam etmek, sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

durmak, kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sono felice e voglio restarlo.

aynı hızda gitmek, aynı tempoda gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pilota rimase in testa.

mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il conto rimane in essere.

Hesap aynen duruyor.

geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek

(in un luogo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'.

kalmak, durmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.

beklemek, (olduğu yerde) kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Stai qui e non muoverti.

Burada bekle ve yerinden kıpırdama.

kalmak, geriye kalmak, arta kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sono rimaste tre fette di pizza.

Geriye üç dilim pizza kaldı.

halinde olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gli spettatori rimasero affascinati dalle abilità del ballerino.

beklemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce ne rimarremo qui fino a quando arriverà la band.

sabit olmak

(perdurare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il livello dell'acqua ha continuato a essere di sessanta centimetri sopra il livello del mare.

İtalyan öğrenelim

Artık restante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

restante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki altro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki residuo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki respiro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki responsabile ne anlama geliyor?