İtalyan içindeki precedenti ne anlama geliyor?
İtalyan'deki precedenti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte precedenti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki precedenti kelimesi emsal karar, önceki, önce gelen, önceki, evvelki, önceki, evvelki, geçmiş, önceki, önceki, dönüm noktası kararı, -den önce gelen, önce gelen, önceki, evvelki, eski, önceki, önceki, evvelki, daha önceki, evvelki, önceki, eski, önceki, önce gelen/önceki olay, dava hukuku, önce gelmek, önünden gitmek, önce gelmek, önünden gitmek, -den önce gelmek, daha eski olmak, daha eskilere uzanmak, daha önce olmak, daha önceden meydana gelmiş olmak, önce davranmak, bir önceki gün, önceki gün anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
precedenti kelimesinin anlamı
emsal kararsostantivo maschile (diritto) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'avvocato citò diversi precedenti per la sua interpretazione. |
önceki, önce gelenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sentenza precedente limitava ciò che poteva fare il giudice. |
önceki, evvelkiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I precedenti atti di violenza sono accaduti nella stessa strada. Önceki şiddet eylemleri de aynı sokakta meydana geldi. |
önceki, evvelkiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo frequentato un corso di paracadutismo nei quattro giorni precedenti. |
geçmiş(olay, zaman) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una combinazione di eventi precedenti portò allo scoppio della guerra. |
öncekiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
öncekiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dönüm noktası kararısostantivo maschile (diritto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Roe contro Wade è stato un precedente deciso dalla Corte Suprema in materia di aborto. |
-den önce gelenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
önce gelen, önceki, evvelkiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
eski, önceki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha visto la sua ex moglie con un altro. Eski karısını başka bir adamla gördü. |
önceki, evvelki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Albert aveva finito il giorno prima. |
daha önceki, evvelki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un verbale antecedente affermava che erano coinvolte solo cinque auto. |
önceki, eski
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I passati governi non erano amichevoli con la stampa. Önceki hükümetler basın mensuplarına karşı dostça davranmıyordu. |
önceki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I tre ex senatori non collaborano più con il governo. |
önce gelen/önceki olay
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dava hukukusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quella sentenza rappresenta un precedente importante. |
önce gelmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il numero 2 precede il 3, il 4 precede il 5. |
önünden gitmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La guida turistica precedeva il gruppo di turisti. |
önce gelmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La J precede la K nell'alfabeto. |
önünden gitmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) William precedette la moglie lungo la strada buia. |
-den önce gelmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
daha eski olmak, daha eskilere uzanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (b-şden) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. Kazıda, Roma döneminden daha eskilere uzandığı düşünülen kalıntılar ortaya çıkarıldı. |
daha önce olmak, daha önceden meydana gelmiş olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
önce davranmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
bir önceki günsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
önceki gün
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İtalyan öğrenelim
Artık precedenti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
precedenti ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.