İtalyan içindeki povero ne anlama geliyor?

İtalyan'deki povero kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte povero'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki povero kelimesi fakir, yoksul, imkânları kısıtlı olan, maddi imkânları az olan, yoksul, fakir, yoksul düşmüş, fakir düşmüş, fakir, yoksul, fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul, kötü, düşük gelirli, yoksul, fakir, eski püskü, külüstür, ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç, yoksul, fakir, ihtiyaç sahibi, muhtaç, acınası, acınacak, yoksul, fakir, az yağlı, çok yoksul, çok fakir, meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan, çok fakir, çok yoksul, daha fakir, daha yoksul, vah bana, yoksun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

povero kelimesinin anlamı

fakir, yoksul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molti di noi vengono da famiglie povere.
Çoğumuz fakir (or: yoksul) ailelerden geliyoruz.

imkânları kısıtlı olan, maddi imkânları az olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nonostante le povere origini divenne una persona di successo.

yoksul, fakir, yoksul düşmüş, fakir düşmüş

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo.

fakir, yoksul

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera.

fakir kimse, yoksul kimse, fakir, yoksul

(modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane.

kötü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita.

düşük gelirli

(zona, ecc.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

yoksul, fakir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola.

eski püskü, külüstür

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio?

ihtiyaç sahibi, yoksul, fakir, muhtaç

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India.

yoksul, fakir, ihtiyaç sahibi, muhtaç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti.

acınası, acınacak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.

yoksul, fakir

(area, città)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

az yağlı

(yogurt, latte)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yoksul, çok fakir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito.

çok fakir, çok yoksul

(figurato, colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze.

daha fakir, daha yoksul

verbo intransitivo (informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa.

vah bana

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Ho un sacco di lavoro da fare: povero me!

yoksun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo terreno è scarso di nutrimenti.

İtalyan öğrenelim

Artık povero'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.