İtalyan içindeki piantare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piantare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piantare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piantare kelimesi ekmek, dikmek, ekmek, dikmek, yerleştirmek, kurmak, kazmak, ayrılmak, vazgeçmek, ayrılmak, parmağını batırmak, terk etmek, takılmak, takılıp kalmak, (heykel, vb.) dikmek, ekmek, kimsesiz, ilgi manyağı, çivilemek, evlenmekten vazgeçmek, çalı ile çevirmek, saplamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piantare kelimesinin anlamı

ekmek, dikmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pianteremo un albero in giardino.

Bahçeye bir ağaç dikeceğiz.

ekmek, dikmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (agricoltura) (toprağa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La primavera è il periodo migliore per piantare.

yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fissare saldamente i piedi a terra)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sollevatore di pesi ha piantato i piedi.

kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (çadır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I campeggiatori hanno deciso di piantare la loro tenda vicino al ruscello.

kazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il proprietario della miniera sta scavando un nuovo condotto in quella zona. Stiamo pianificando di scavare un pozzo.

ayrılmak

(relazioni) (birinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Secondo me dovresti lasciare il tuo ragazzo.

vazgeçmek

(colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayrılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parmağını batırmak

(dito)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

terk etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: fidanzato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È ridotto a uno straccio da quando la fidanzata lo ha mollato.

takılmak, takılıp kalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James ha piantato l'ascia nel ceppo.

(heykel, vb.) dikmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I marine montarono in fretta un gruppo di tende.

ekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bitki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È tempo di trapiantare le piantine.

kimsesiz

verbo transitivo o transitivo pronominale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando la lasciò, la piantò in asso senza entrate e senza un posto dove vivere.

ilgi manyağı

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı, gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una che pianta scenate volentieri, urla sempre senza motivo.

çivilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (çekiçle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

evlenmekten vazgeçmek

(terminare relazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Suzie ha lasciato il suo ragazzo dopo 5 anni di fidanzamento per andare dietro a un altro uomo.

çalı ile çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi.

saplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il campeggiatore ha piantato il paletto nel terreno.

İtalyan öğrenelim

Artık piantare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piantare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki baracca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pianificare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pianificazione ne anlama geliyor?