İtalyan içindeki percorso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki percorso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte percorso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki percorso kelimesi koşmak, yürümek, katetmek, geçmek/aşmak, gezmek, binmek, adımlamak, adım atmak, üzerinde seyretmek, yarış güzergahı, yol, rota, seyir, yolculuk programı, seyahat programı, güzergah, yol durumu, uçuş yolu, devriye, yürüyüş yolu, yol, yol, (otobüs, vb.) güzergâh, hat, bir yolculukta takip edilecek yol, yolcu/gezi programı, yol, yolculuk, seyahat, taşıma mesafesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
percorso kelimesinin anlamı
koşmak(compiere un tragitto) (bir mesafeyi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Percorre tre miglia tutte le mattine. |
yürümek(bir yerde) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei. |
katetmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America. |
geçmek/aşmakverbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada. |
gezmek(arabayla, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta. |
binmek(in bicicletta) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri. |
adımlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere. |
adım atmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ha fatto tre passi a sinistra. |
üzerinde seyretmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
yarış güzergahısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese. |
yol(via, accesso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
rota, seyir(marina, aereonautica) (gemi, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il capitano ha cambiato la rotta della nave. Kaptan geminin rotasını değiştirdi. |
yolculuk programı, seyahat programı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio. |
güzergah
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore. |
yol durumu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. |
uçuş yolu(aeronautica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'aeroporto ha cambiato la rotta di avvicinamento per diminuire il livello di rumore sulla città. |
devriye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yürüyüş yolusostantivo maschile (per camminata) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta. |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Segui il percorso attraverso il bosco. |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa. |
(otobüs, vb.) güzergâh, hatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo itinerario arriva in centro città. |
bir yolculukta takip edilecek yol, yolcu/gezi programısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui. Buranın on kilometre güneyinde dağlarda bir yol (or: geçit) bulunmakta. |
yolculuk, seyahatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. |
taşıma mesafesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. |
İtalyan öğrenelim
Artık percorso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
percorso ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.