İtalyan içindeki peli ne anlama geliyor?

İtalyan'deki peli kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte peli'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki peli kelimesi soymak, parasını kaybettirmek, soymak, kabuğunu soymak, (meyve/sebze) soymak, kabuğunu soymak, kazıklamak, soyup çıkarmak, kıl, tüy, kasık kılı, kıllar, kürk, kıl, tüy, saç teli, kısa iplik/elyaf, kadının cinsel organ tüyü, çok yakın sınır, zor iş, güç görev anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

peli kelimesinin anlamı

soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (kabuk, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho sbucciato la mela, ne ho tolto il torsolo e l'ho tagliata a spicchi.

parasını kaybettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: far pagare molto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarà anche un ottimo ristorante ma ci hanno letteralmente spennati.

soymak, kabuğunu soymak

(meyve)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola.

(meyve/sebze) soymak, kabuğunu soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ray ha sbucciato patate tutto il giorno.

kazıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Certi ristoranti cercano di spennare i turisti stranieri.

soyup çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kıl, tüy

sostantivo maschile (umano) (vücut)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha un sacco di peli sul petto.

Göğsünde çok fazla kıl var.

kasık kılı

sostantivo maschile (figurato, gergale: peli pubici) (kadın)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cavolo, bella! Quei peli dovresti tagliarli!

kıllar

sostantivo maschile (di animali) (hayvan)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

I cinghiali hanno il pelo lungo e duro.

kürk

(animali) (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'animale perde il suo pelo in primavera.

kıl

(di animale) (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo cuscino è imbottito di pelo di cavallo.

tüy

(hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saç teli

(della testa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I due capelli erano ovviamente di due persone diverse.

kısa iplik/elyaf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kadının cinsel organ tüyü

sostantivo maschile (colloquiale: peli pubici femminili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una che si rade il boschetto?

çok yakın sınır

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo.

zor iş, güç görev

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel lavoro è una rogna.

İtalyan öğrenelim

Artık peli'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.