İtalyan içindeki nulla ne anlama geliyor?

İtalyan'deki nulla kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nulla'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki nulla kelimesi hiçbir şey, hiçbir şey, önemsiz şey, hiçbir şey, bir şey değil, ücra yer, boşluk, hiç bir şey, hiçlik, hiç, hiçbir şey, hiç, ücra yer, hiç, hiçbir şey, hiç, hiçbir şey, hiçbir şey söylememe, çenesini kapalı tutma, hiçbir şey, geçersiz, hükümsüz, değersiz, sıfır, geçersiz, boş, hiç, hükümsüz, geçersiz, hükümsüz, yanlış, hatalı, önemsiz, yokluk, hiç, hiç de, hiçbir şekilde, ansızın, boktan, hiç de öyle değil, öyle bir şey, söyleyecek hiçbir şeyi olmamak, boşa gitmek, heba olmak, haberi olmamak, tembel, üzgün olmayan/özür dilemeyen, çaresizce, çaresizlikle, hiçbir ilişkisi olmamak, ilgisi olmak, kayıplara karışmak, değersiz şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nulla kelimesinin anlamı

hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No, non ho niente in tasca.

Hayır, ceplerimde hiçbir şey yok.

hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Niente mi impedirà di ottenere ciò che voglio.

önemsiz şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Cosa c'è che non va?", "Oh, non è nulla."

hiçbir şey, bir şey değil

pronome

Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta.

Bu da bir şey mi? Dört hamburgeri bir oturuşta yerim ben.

ücra yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla.

hiç bir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è nulla che possa fare per te?

hiçlik

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.

hiç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiçbir şey, hiç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ücra yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç

(al negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç, hiçbir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio.

hiçbir şey söylememe, çenesini kapalı tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiçbir şey

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Non ho sentito niente.

geçersiz, hükümsüz

(non valido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.

Hâkim, sözleşmenin hükümsüz olduğunu beyan etti.

değersiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo.

sıfır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geçersiz

aggettivo (legale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale.

boş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota.

hiç

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hükümsüz

aggettivo (çek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore.

geçersiz, hükümsüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle.

yanlış, hatalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi.

önemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I risultati dello studio sono nulli.

yokluk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla?

hiç, hiç de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente.

hiçbir şekilde

(solo in frasi negative)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non è affatto uguale a suo padre.

Babasına hiçbir şekilde benzemiyor.

ansızın

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti.

boktan

aggettivo (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo me, Jake non è altro che un buono a nulla.

hiç de öyle değil

Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere.

öyle bir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho fatto niente del genere!

söyleyecek hiçbir şeyi olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando il giornalista lo interrogò sulla presunta relazione, rispose: "Non ho nulla da dire al riguardo".

boşa gitmek, heba olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla.

haberi olmamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ne so nulla.

tembel

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio fratello è uno scroccone buono a nulla.

üzgün olmayan/özür dilemeyen

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica.

çaresizce, çaresizlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir ilişkisi olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima.

ilgisi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei.

kayıplara karışmak

verbo intransitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto?

değersiz şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık nulla'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

nulla ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki buono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cavare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ci ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concludere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki importanza ne anlama geliyor?