İtalyan içindeki naso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki naso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte naso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki naso kelimesi burun, koku alma duyusu, koku alma yeteneği, burun, burun, iyi anlamak, burun, burun, burun, burnuyla itmek, küçümseyen, karışmayan, burun akıntısı, burun çekme, burnunu silmek, ağlamak, burun ile dürtmek, burun kıvırmak, incelemek, müdahaleci olmayan, müdahale etmek, burunla dürtme, burnunu çekmek, müdahale etmek, bir şeyi aynı anda söyleme, burun çekme, burnunu çekme, burnunu sokmak, halka takmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

naso kelimesinin anlamı

burun

sostantivo maschile (di persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una mosca è atterrata sul mio naso.

Burnuma sinek kondu.

koku alma duyusu, koku alma yeteneği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio cane da caccia ha un gran naso e segue ogni odore.

burun

(merak anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tieni fuori il naso dai miei affari!

İşlerime burnunu sokma.

burun

sostantivo maschile (di animale) (köpek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando il cane di Tom si comporta male, lui gli tocca il naso.

iyi anlamak

(figurato: fiuto) (bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha un gran naso per i buoni libri.

burun

sostantivo maschile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha proprio il naso grande, vero?

burun

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burun

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burnuyla itmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cane ha spinto avanti col naso la porta per poterci passare.

küçümseyen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando si tratta di musica pop il professore è sprezzante. A lui piace solo la classica.

karışmayan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

burun akıntısı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho il naso che cola e continuo a tossire. Credo che dovrò andare dal medico.

burun çekme

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si capiva che la ragazza stava piangendo perché tirava su col naso.

burnunu silmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore soffiati il naso invece di tirare su.

ağlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La bambina continuava a tirare su col naso in un angolo.

burun ile dürtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

burun kıvırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I fan storsero il naso davanti alla scelta del nuovo manager dell'associazione.

incelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive.

müdahaleci olmayan

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono felice di avere un capufficio che non mette mai il becco e mi lascia lavorare in autonomia.

müdahale etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Preferirei che mia madre, al posto di impicciarsi, mi lasciasse fare a modo mio.

burunla dürtme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto mi è saltato in grembo e mi ha dato una strusciata con il naso.

burnunu çekmek

verbo intransitivo (colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tirava su col naso e lo tamponava con un fazzoletto.

müdahale etmek

(davetsiz olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Detesto dovermi intromettere nella tua festa, ma il rumore mi dà davvero fastidio.

bir şeyi aynı anda söyleme

interiezione (infantile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!"

burun çekme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack aveva smesso di piangere e ora stava solo facendo rumore tirando su col naso ogni tanto.

burnunu çekme

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stanca di sentire Gerald che tirava su col naso, Elizabeth gli offrì un fazzoletto.

burnunu sokmak

verbo intransitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il padre di Robert si impicciava sempre nella sua vita privata.

halka takmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (çiftlik hayvanlarının burnuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fattore ha messo un anello al naso del bestiame in modo da poter essere guidato.

İtalyan öğrenelim

Artık naso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

naso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki nascondere ne anlama geliyor?