İtalyan içindeki muta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki muta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte muta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki muta kelimesi dökülmüş tüy, deri değiştirme, köpek sürüsü, birlikte koşulan hayvanlar, (yılan, vb.) değiştirilen deri, değişip atılan deri, şekil değiştirmek, üzerinden atmak, çıkarıp atmak, değiştirmek, değişmek, değişmek, biçim değiştirmek, -e dönüşmek, dönüşmek, zaman içinde değişmek, değişime uğramak, dönüştürmek, sessiz, suskun, konuşamayan, dilsiz (kimse), dilsiz, sessiz konum, sessiz, okunmayan, telaffuz edilmeyen, konuşamayan, dilsiz, sessiz, gürültüsüz, dili tutulmuş, sessiz, dalgıç giysisi, tüy dökmek, tüylerini dökmek, değiştirmek, deri değiştirmek, lafını unutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

muta kelimesinin anlamı

dökülmüş tüy

(animali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cane ha lasciato la traccia della sua muta per tutta la casa.

deri değiştirme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

köpek sürüsü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il branco di cani selvatici ha ululato tutta la notte.

birlikte koşulan hayvanlar

(at, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una muta di cavalli tirava la carrozza.

(yılan, vb.) değiştirilen deri, değişip atılan deri

(zoologia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şekil değiştirmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il virus può mutare senza avvertimento.

üzerinden atmak, çıkarıp atmak

(pelle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In primavera il serpente muta la pelle.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi.

değişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La lingua si è trasformata nel tempo.

değişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

biçim değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

-e dönüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La larva si è mutata in adulto.

dönüşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

zaman içinde değişmek, değişime uğramak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

dönüştürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

sessiz, suskun

(figurato) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza.

konuşamayan, dilsiz (kimse)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta.

dilsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto.

sessiz konum

sostantivo maschile (volume della TV) (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità.

sessiz

aggettivo (cinema) (film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Charlie Chaplin recitò in tanti film muti.

okunmayan, telaffuz edilmeyen

aggettivo (harf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta.

konuşamayan, dilsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni.

sessiz, gürültüsüz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.

dili tutulmuş

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sessiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce.

dalgıç giysisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato.

tüy dökmek, tüylerini dökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uccellino ha fatto la muta e fatto crescere un nuovo piumaggio.

değiştirmek

(la pelle) (deri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il serpente cambia pelle.

deri değiştirmek

verbo intransitivo (zoologia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta.

lafını unutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta.

İtalyan öğrenelim

Artık muta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

muta ile ilgili kelimeler