İtalyan içindeki magra ne anlama geliyor?
İtalyan'deki magra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte magra'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki magra kelimesi kıtlık, eksiklik, yağsız, ince yapılı, zayıf, az yağlı, az, kıt, ufak, ufak tefek, (kişi) zayıf, ince, çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız, çelimsiz/zayıf, çiroz (kimse), sıska, zayıf, çok az, kıt, sıska, cılız, az, kıt, ince, narin, zayıf, zayıf, sıska, fakir, yoksul anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
magra kelimesinin anlamı
kıtlık, eksiklik(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yağsızaggettivo (carne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Preferisco la carne magra a quella molto grassa. Yağsız eti yağlı ete tercih ederim. |
ince yapılı, zayıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gail è magra. |
az yağlı(yogurt, latte) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
az, kıtaggettivo (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago. |
ufak, ufak tefek(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per essere una donna leggera è molto forte! |
(kişi) zayıf, inceaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jessica non è semplicemente snella, è secca. |
çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto. |
çelimsiz/zayıf, çiroz (kimse)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sıskaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
zayıf(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La ragazza magra non aveva problemi a passare tra la folla. Az yemek yiyen çocuk, çok cılızdı. |
çok az, kıtaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota. |
sıska, cılızaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene. |
az, kıt
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance. |
ince, narin, zayıfaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla. |
zayıf, sıskaaggettivo (persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua figura sottile si stagliava contro il sole. |
fakir, yoksul(figurato: difficile) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questi sono tempi duri per molte persone: i prezzi salgono e i redditi diminuiscono. |
İtalyan öğrenelim
Artık magra'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
magra ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.