İtalyan içindeki lista ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lista kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lista'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lista kelimesi liste, dizin, fihrist, cetvel, liste, görev listesi, iş planı, kontrol listesi, liste, liste, liste, parti programı, aday listesi, liste, aday listesi, isim listesi, listelemek, son liste, kara liste, (okulda) onur listesi, bekleme listesi, posta listesi, yapılacaklar listesi, eksikler listesi, kara listeye almak, görevlendirmek, listesini yapmak, sırada olmak, beklemede, bekleme durumunda, yapılacaklar listesi, istediği hediyelerin listesini yapmak, sendikaya almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lista kelimesinin anlamı

liste, dizin, fihrist, cetvel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho una lista di venti cose da comprare.
Listede, satın almam gereken yirmi adet malzeme yazılı.

liste

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

görev listesi

(turni, servizi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana.

iş planı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta.

kontrol listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione.

liste

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La lista dei suoi successi sportivi è impressionante.

liste

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto.

liste

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti.

parti programı

sostantivo femminile (elezioni) (siyaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici.

aday listesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno.

liste

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

aday listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

isim listesi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

listelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

son liste

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno.

kara liste

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista.

(okulda) onur listesi

(US: università)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori.

bekleme listesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento.

posta listesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapılacaklar listesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia.

eksikler listesi

(inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La lista di controllo finale comprende diversi piccoli interventi di riparazione necessari.

kara listeye almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

görevlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il capo mise Josh nella lista dei turni per lavorare di mattina presto.

listesini yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare?

sırada olmak

verbo intransitivo (anche figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono.

beklemede, bekleme durumunda

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo.

yapılacaklar listesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istediği hediyelerin listesini yapmak

(bir mağazada)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio.

sendikaya almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori.

İtalyan öğrenelim

Artık lista'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.