İtalyan içindeki ipocrita ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ipocrita kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ipocrita'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ipocrita kelimesi ikiyüzlü, riyakâr, içten pazarlıklı, kendini beğenmiş, ikiyüzlü/riyakâr kimse, samimiyetsiz, içtenliksiz, samimiyetsiz, iki yüzlü, nasihat etme/vaaz çekme meraklısı, samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse, sahte, boş konuşma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ipocrita kelimesinin anlamı

ikiyüzlü, riyakâr

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Penso che tu sia un ipocrita a pretendere una tale perfezione.

içten pazarlıklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stato ipocrita pretendere di scegliere e negarlo agli altri.

kendini beğenmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non voglio avere niente a che fare con lui - è un noioso ipocrita.

ikiyüzlü/riyakâr kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi ha definito ipocrita per essermene andato e aver detto agli altri di restare.

samimiyetsiz, içtenliksiz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le persone false hanno facilità a mentire.

samimiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La scusa dell'impiegato era falsa.

iki yüzlü

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nasihat etme/vaaz çekme meraklısı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i candidati hanno fatto dichiarazioni bigotte circa i valori in cui credono.

samimiyetsiz kimse, yapmacık kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahte

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le scuse di Jack non erano altro che parole false.

boş konuşma

(nel parlato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il discorso era pieno d'ipocrisia e non ispirò nessuno.

İtalyan öğrenelim

Artık ipocrita'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.