İtalyan içindeki intaglio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki intaglio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intaglio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki intaglio kelimesi oymak, yontmak, bıçakla oymak, girintilemek, keserek şekil vermek, oluk açmak, kazımak, keski kullanmak, keski ile şekil vermek, kazımak, oymak, hakketmek, heykel yapmak, çentmek, heykelini yapmak, lambrilemek, çentmek, çentiklemek, kertmek, kertiklemek, oyma sanatı, kesme, çentik, oyma, yontma, çentik, girinti, yontarak şekil vermek, kazımak, ile süslemek, -e yontmak, -e kazımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intaglio kelimesinin anlamı

oymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

yontmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il carpentiere intagliò il pezzo di legno con maestria.

bıçakla oymak

(tahta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello.

girintilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

keserek şekil vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il tagliapietre intaglierà il granito realizzando delle pietre da pavimentazione.

oluk açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (legno)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il carpentiere ha intagliato la tavola lungo ciascun bordo.

kazımak

(pietra)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ronald sta imparando a scolpire il metallo.

keski kullanmak, keski ile şekil vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazımak

(pietra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

oymak, hakketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artigiano è specializzato nell'incidere la pietra.

heykel yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'artista scolpì due figure abbracciate.

çentmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bill ha accidentalmente intaccato il bancone di pietra appoggiandoci la pentola con troppa forza.

heykelini yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fu ingaggiato per scolpire un busto del presidente.

lambrilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La falegname intaglia con attenzione diversi pezzi di legno e poi li mette insieme per costruire un cassetto.

çentmek, çentiklemek, kertmek, kertiklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza.

oyma sanatı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Clive segue un corso di intaglio per principianti.

kesme

sostantivo maschile (procedura) (desen, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intaglio è un'antica forma d'arte.

çentik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'artigiano ha realizzato un intaglio in cima al cardine dell'asse.

oyma, yontma

(eser)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sam ha fatto un bellissimo intaglio raffigurante un bosco.

çentik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan ha fatto un intaglio nella tavola.

girinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yontarak şekil vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gradualmente il falegname intagliò una canoa nel legno.

kazımak

verbo transitivo o transitivo pronominale (üzerine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il gioielliere ha inciso le iniziali della coppia sull'anello.

ile süslemek

(pietra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e yontmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e kazımak

(pietra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il gioielliere scolpì le iniziali del cliente sul ciondolo.

İtalyan öğrenelim

Artık intaglio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.