İtalyan içindeki incrocio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki incrocio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incrocio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki incrocio kelimesi tesadüfen rastlamak, bacak bacak üstüne atmak, melezleştirmek, melezlemek, kesişmek, çizmek, yazmak, kavuşturmak, çiftleştirmek, kesişmek, birbirine geçirmek, kesmek, melez, melez ırk, karışım, karışım, melez, kavşak, dörtyol ağzı, kavşak, kavşak, kavşak, yol ağzı, kavşak, sokak, melez/kırma köpek, melez, kavşak, kavşak yeri, cins/safkan olmayan hayvan, melez ırk/tür, köşe, köşe başı, karışım, karışma, arabayla önünden geçmek, karşılaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incrocio kelimesinin anlamı
tesadüfen rastlamak(per caso) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Indovina chi ho incontrato al supermercato? |
bacak bacak üstüne atmakverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, gambe, ecc.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti. |
melezleştirmek, melezlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio. |
kesişmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road. Atatürk Caddesi ile anayolun kesiştiği kavşakta bulunuyor. |
çizmek, yazmakverbo transitivo o transitivo pronominale (üstüne) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale. Bir dikey çizginin üzerine yatay bir çizgi çiz, 't' harfini yazmış olursun. |
kavuşturmakverbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, mani) (el, kol) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo. |
çiftleştirmek(animali: riproduzione) (hayvan) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo. |
kesişmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La linea ferroviaria incrocia la statale appena oltre il paese. |
birbirine geçirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Daniella intrecciò le dita con le sue. |
kesmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
melez, melez ırk(animali) (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio. |
karışım(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi. |
karışım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La loro musica è un incrocio tra reggae e hip hop. Yaptıkları müzik reggae ve hip hop karışımıdır. |
melezsostantivo maschile (hayvan, bitki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un tangelo è un incrocio tra un pompelmo e un mandarino. |
kavşak, dörtyol ağzı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il museo è all'incrocio tra Monroe Street e Michigan Avenue. |
kavşaksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gira a destra al terzo incrocio e procedi per due miglia. |
kavşaksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fai attenzione al segnale all'incrocio ferroviario. |
kavşak, yol ağzı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) All'incrocio delle due strade nacque una città. |
kavşak, sokak(uzaklık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La posta è tre isolati più in là in quella direzione. Postane üç kavşak ileridedir. |
melez/kırma köpek(cane) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
melez
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kavşak, kavşak yeri(viabilità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il camion ha girato a sinistra allo svincolo. |
cins/safkan olmayan hayvan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Incrociare i meticci coi purosangue aumenta la qualità della mandria. |
melez ırk/türsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo granturco è un ibrido che è resistente alle malattie. |
köşe, köşe başısostantivo maschile (strade) (sokak, cadde) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci vediamo all'angolo tra Jefferson Avenue e Broad Street. İzmir Caddesi ile Necatibey Caddesi'nin köşesinde buluşalım. |
karışım, karışmasostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo ragionamento era un incrocio un giudizio e una speranza. |
arabayla önünden geçmekverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ray ha incrociato un auto con il suo camion. |
karşılaşmakverbo transitivo o transitivo pronominale (birisiyle) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si sono incrociati mentre facevano delle commissioni stamattina. |
İtalyan öğrenelim
Artık incrocio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
incrocio ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.