İtalyan içindeki grazia ne anlama geliyor?
İtalyan'deki grazia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grazia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki grazia kelimesi zerafet, letafet, genel af, umumi af, çıkıntılı yazı tipi, serif, Grace, af, lütuf, merhamet, zerafet, zariflik, şıklık, güzellik, Ekselansları, kibarlık, nezaket, lütuf, güzel bir şekilde, güzelce, ödemesiz dönem, bela, musibet, felaket, son darbe, çok kötü durum, ölümcül darbe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grazia kelimesinin anlamı
zerafet, letafetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. |
genel af, umumi afsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. |
çıkıntılı yazı tipi, serifsostantivo femminile (tipografia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. |
Gracesostantivo femminile (nome proprio femminile) (kadın ismi) |
afsostantivo femminile (condono di pena) (kanun) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. |
lütuf, merhametsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. |
zerafet, zariflik, şıklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. |
güzellik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La bellezza della sposa era incantevole. |
Ekselanslarısostantivo femminile (titolo) (hitap) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. |
kibarlık, nezaket
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
lütufsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. |
güzel bir şekilde, güzelce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
ödemesiz dönemsostantivo maschile (prestitti) (kredi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. |
bela, musibet, felaketsostantivo maschile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fascia oraria si è rivelata un colpo mortale per molti programmi precedenti. |
son darbesostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çok kötü durum(informale) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se Reus se ne andasse adesso, sarebbe il colpo di grazia per la squadra. |
ölümcül darbesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. |
İtalyan öğrenelim
Artık grazia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
grazia ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.