İtalyan içindeki giocare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki giocare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte giocare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki giocare kelimesi oynamak, oynamak, yer almak, boş yapmak, oyalanmak, iş çevirmek, dalga geçmek, bahis oynamak, oynamak, kumar oynamak, bahis oynamak, ile yarışmak, yüz yüze gelme, karşılaşma, savunmada oynamak, eşit şartlar, riske girmemek, ateşle oynamak, kartlarını (iyi, vb.) oynamak, kuralına göre oynamak, kurallara göre oynamak, golf oynayan, golf oynamak, rövanş maçı yapmak, ile oynamak, adil davranmak, bovling oynamak, ilgilenir gibi gözükmek, öylesine takılmak, eğlenmek, önüne geçmek, hoplayıp zıplamak, sıçrayıp oynamak, sahaya çıkmak, tutucu olarak oynamak, tutuculuk yapmak, kumar oynamak, oynamak, iş çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

giocare kelimesinin anlamı

oynamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I bambini stanno giocando.

Çocuklar oynuyorlar.

oynamak

(fingere qualcosa per gioco) (evcilik, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Giochiamo a fare mamma e papà.

yer almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Piacerebbe anche a noi partecipare.

boş yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Smetti di giocare e discutiamone seriamente.

oyalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iş çevirmek

(birisinin arkasından)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela.

bahis oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Scommettere è una perdita di soldi.

oynamak

verbo intransitivo (sport, attività) (spor, oyun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chi vuole giocare a tennis?

Tenis oynamak isteyen var mı? Saklambaç oynayalım!

kumar oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ai minori è vietato giocare d'azzardo.

bahis oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli piace giocare ai cavalli.

ile yarışmak

(birisi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai.

yüz yüze gelme, karşılaşma

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Don piace corteggiare il pericolo e fa cose rischiose come il paracadutismo.

savunmada oynamak

(sport) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşit şartlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Possiamo gareggiare solo se siamo tutti alla pari.

riske girmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene.

ateşle oynamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli utenti di computer giocano con il fuoco se non mantengono il proprio antivirus aggiornato. Guidare a velocità così elevata significa scherzare col fuoco.

kartlarını (iyi, vb.) oynamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se gioca bene le proprie carte, potrebbe riuscire ad andare a New York.

kuralına göre oynamak

verbo intransitivo (oyunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Giocate secondo le regole indicate di seguito.

kurallara göre oynamak

(spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È compito dell'arbitro assicurarsi che entrambe le squadre giochino lealmente.

golf oynayan

verbo intransitivo (sport)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono stufo che Kevin giochi a golf, sembra che non faccia altro ormai.

golf oynamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mentre Jerry gioca a golf, sua moglie gioca a tennis.

rövanş maçı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le due squadre giocheranno lo spareggio per aggiudicarsi il titolo del torneo.

ile oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Beth giocava nervosamente con uno dei suoi orecchini.

adil davranmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se si vuole andare d'accordo con gli altri colleghi, è consigliabile rispettare le regole.

bovling oynamak

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci piace andare a giocare a bowling il mercoledì sera.

ilgilenir gibi gözükmek, öylesine takılmak

verbo intransitivo (figurato: sentimenti)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Diceva di amarlo, ma stava solamente giocando con i suoi sentimenti.

eğlenmek

(birisiyle/bir şey ile)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

önüne geçmek

(figurato: nella vita) (daha başarılı olmak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali.

hoplayıp zıplamak, sıçrayıp oynamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I bambini giocavano vivacemente nel giardino dietro casa.

sahaya çıkmak

verbo intransitivo (baseball, cricket)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La squadra di casa al momento gioca in difesa.

tutucu olarak oynamak, tutuculuk yapmak

verbo intransitivo (baseball, softball) (spor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jennifer nella partita di softball di stasera farà il ricevitore.

kumar oynamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una volta all'anno andiamo a Las Vegas a giocare d'azzardo.

oynamak

(duygularla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quanto è crudele a giocare così con i miei sentimenti.

iş çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non fare scherzi stupidi a cena.

İtalyan öğrenelim

Artık giocare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

giocare ile ilgili kelimeler