İtalyan içindeki fiducia ne anlama geliyor?
İtalyan'deki fiducia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fiducia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki fiducia kelimesi itimat, güven, mahremiyet, gizlilik, inanırlık, güven, itimat, güven, itimat, güven, itimat, güven, itimat, umut, ümit, güven, itimat, güvenilirlik, güven, itimat, güvenilirlik, eminlik, güven, güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin, güvenilmez, güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin, güvenini kazanmak, güvenmek, itimat etmek, vazgeçmek, itimat etmek, güvenmek, inanmak, inancı olmak, iyimser, şüphe etmek, güvensizlik duymak, güvenmek, ümitli, umutlu, güvenmek, güvenmek, hakkını vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fiducia kelimesinin anlamı
itimat, güvensostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho una fiducia cieca in te. Sana güvenim sonsuz. |
mahremiyet, gizliliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non poso dirti che cosa succede a John senza violare la sua fiducia. Sana John'un nesi olduğunu söyleyemem çünkü bu onun mahremiyetine ihanet etmek olur. |
inanırlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pubblico ha una fiducia limitata verso le promesse del governo. |
güven, itimatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fiducia del padre in suo figlio faceva sì che desse al ragazzo molta libertà. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Babanın oğluna olan güveni sonsuzdu. |
güven, itimat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kardeşime olan güvenim sonsuzdur. |
güven, itimatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho assoluta fiducia nella tua onestà. |
güven, itimatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sebbene gli studenti trovino difficile la parte iniziale del corso, la fiducia nei confronti del professore è l'incentivo a non abbandonare. |
umut, ümit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per me conta la certezza di non essere deluso da lui. |
güven, itimatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aveva fiducia che avrebbe fatto quel che diceva. |
güvenilirlik(fiducia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Secondo me il piano non ha alcun credito. |
güven, itimatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo. Kanıtlayamıyordu ama paketin geleceğine güveni vardı. |
güvenilirlik, eminliksostantivo femminile (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui. |
güven
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo. |
güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
güvenilmez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
güvenini kazanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sono riuscita a conquistare la fiducia del nostro ultimo cliente. Lui conquistò la fiducia dei suoi capi grazie al suo lavoro eccellente. |
güvenmek, itimat etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Puoi fidarti di me. |
vazgeçmek(rivolto a persone) (birisinden) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
itimat etmek, güvenmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mi fido di mio fratello. Erkek kardeşime güvenirim. |
inanmak, inancı olmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. |
iyimser(bir konuda) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. |
şüphe etmek, güvensizlik duymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
güvenmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Credo nel nuovo primo ministro. |
ümitli, umutlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
güvenmek(credere) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Avevo fiducia nella sua capacità di mantenere il segreto. |
güvenmek(figurato: avere fiducia in [qlcs]) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hakkını vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık fiducia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
fiducia ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.