İtalyan içindeki farcela ne anlama geliyor?

İtalyan'deki farcela kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte farcela'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki farcela kelimesi ayakta kalmak, göğüs germek, dayanmak, başarılı olmak, müsait olmak, başarılı olmak, başarmak, başarıyla yapmak, başarıyla yapmak, zamanında varmak, vaktinde varmak, zamanında bitirmek, başarılı olmak, tahammül etmek, hayatta kalmak, başının çaresine bakmak, üstesinden gelmek, ertelemek, görev/iş yapmak, işle meşgul olmak, yapmak, inşa etmek, yapar, yapmak, halletmek, yapmak, meydana getirmek, (olarak) çalışmak, iş yapmak, hazırlamak, meyve vermek, ile meşgul olmak, takınmak, bovling oynamak, davranmak, hareket etmek, yapmak, olmak, olarak çalışmak, dava açmak, neden olmak, sebep olmak, çalışmak, çaba sarfetmek, çaba göstermek, sahnelemek, yapmak, katetmek, dekore etmek, dekorasyon yapmak, gitmek, yolculuk etmek, yaptırmak, yaptırmak, ettirmek, geriye kalmak, yaratmak, oluşturmak, yapmak, yapmak, yapmak, oluşturmak, eşit olmak, yapmak, duş almak, tatil yapmak, yapmak, iş çevirmek, harekete geçmek, ile idare etmek, üstesinden gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

farcela kelimesinin anlamı

ayakta kalmak, göğüs germek, dayanmak

verbo intransitivo (informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non so come, ma ce l'ho fatta in tutti questi anni.

Nasıl oldu bilmiyorum ama seneler boyunca ayakta kalabildim.

başarılı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pensavo che il progetto fosse troppo difficile per me, ma ci sono riuscito.

müsait olmak

(bir şey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarılı olmak, başarmak

(raggiungere il successo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel mondo di Hollywood una nomination all'Oscar è un segno che ce l'hai fatta.

başarıyla yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non pensavamo che potesse farcela ma il successo della sua azienda ci ha smentito.

başarıyla yapmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zamanında varmak, vaktinde varmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pensavo che avrei perso l'autobus, ma ce l'ho fatta!

zamanında bitirmek

verbo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non credevo che avremmo completato tutto il lavoro entro la scadenza, ma alla fine ce l'abbiamo fatta.

başarılı olmak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'eroe affrontò molte sfide nel corso della sua impresa ma alla fine ce la fece.

tahammül etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan non ce l'ha fatta ed è stato licenziato.

hayatta kalmak

(sopravvivere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo quel terribile incidente non eravamo sicuri se l'avrebbe fatta, ma grazie a Dio ce l'ha fatta!

başının çaresine bakmak

(informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julian lasciò casa a 18 anni e imparò a cavarsela da solo.

üstesinden gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Stai passando un periodo emotivamente difficile, ma riuscirai a superarlo.

Duygusal açıdan zor bir dönemden geçiyorsun ama bunun da üstesinden geleceksin.

ertelemek

(informale: rimandare, rifiutare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oggi non possiamo incontrarci. Possiamo fare la prossima settimana?

görev/iş yapmak, işle meşgul olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa fai questo pomeriggio?

yapmak, inşa etmek

(realizzare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bambini costruivano case con i mattoncini.

Çocuklar, oyuncak bloklardan evler yaptılar.

yapar

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fa i compiti ogni sera.

Her akşam ev ödevini yapar.

yapmak, halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Io faccio i piatti, visto che tu hai cucinato.

Yemeği sen pişirdin, bulaşıkları da ben hallederim.

yapmak, meydana getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma.

Dokumacılar, palmiye yapraklarından şapka yaptılar.

(olarak) çalışmak, iş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa fai per vivere?

hazırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mia madre vuole fare un dolce per la mia festa.

meyve vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (albero: frutto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo anni di siccità, finalmente il melo ha fatto i suoi frutti.

ile meşgul olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa hai fatto di bello dall'ultima volta che ti ho visto?

takınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (espressione, atteggiamento) (tavır, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio cane fa sempre una faccia triste quando vuole del cibo.

bovling oynamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel gioco del bowling)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha fatto una partita perfetta.

davranmak, hareket etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Fai quello che dico, non quello che faccio.

yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fai così con le mani.

olmak

(clima) (soğuk, sıcak)

Fa freddo oggi; avrai bisogno di guanti e berretto.

olarak çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ora come ora faccio la cameriera, ma voglio diventare attrice.

dava açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (legale: fare causa) (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei ha fatto causa al suo datore di lavoro.

neden olmak, sebep olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le droghe possono fare molto male.

çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non abbiamo ancora fatto trigonometria.

çaba sarfetmek, çaba göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Io faccio Lady Macbeth.

sahnelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faremo Amleto la prossima volta.

yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si era fatta i capelli a caschetto.

katetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo fatto cinquecento miglia in due giorni.

dekore etmek, dekorasyon yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La camera del bambino l'hanno fatta gialla, per sicurezza.

gitmek

(belli bir hızla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stavano facendo trenta miglia all'ora quando l'altra automobile li ha tamponati.

yolculuk etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Faremo la Riviera quest'estate.

yaptırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo fare riparare la macchina.

yaptırmak, ettirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo fare riparare la macchina.

Arabamı tamir ettirmem gerekiyor.

geriye kalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (matematica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cinque meno tre fa due.

yaratmak, oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Facciamo un bambino!

yapmak

(konuşma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tutti i candidati hanno fatto un discorso.

yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (anlaşma, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le parti coinvolte hanno fatto un accordo.

yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) (ödeme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam fa un versamento per la macchina ogni mese.

oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (deliberare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I parlamenti fanno le leggi.

eşit olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Due più due fa quattro.

yapmak

(telefonate) (arama, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duş almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bagno, doccia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono sporchissimo. Ho proprio bisogno di fare un bagno.

tatil yapmak

(vacanze, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'anno scorso abbiamo fatto una vacanza in Argentina.

yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iş çevirmek

(birisinin arkasından)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

harekete geçmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non restartene lì seduto, fai qualcosa!

ile idare etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstesinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık farcela'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

farcela ile ilgili kelimeler