İtalyan içindeki distratto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki distratto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte distratto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki distratto kelimesi meşgul etmek, (işinden, vb.) alıkoymak, dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak, dikkatini başka yöne çekmek, dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak, kafası meşgul, dalgın, unutkan, dikkatsiz, dikkat etmeyen, dikkatsiz, ilgisiz, unutkan, dikkatsiz, dikkat etmeyen, rastgele, aceleye getirilmiş, acele yapılmış, kafası dağınık, zihni dağınık, sersem, dalgın, ilgisiz, alâkasız, dikkatsiz, dikkatsiz, sersem, dalgın/unutkan kimse, dalgın, ilgisiz, işinden alıkoymak, eğlendirmek, oyalamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

distratto kelimesinin anlamı

meşgul etmek, (işinden, vb.) alıkoymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È preoccupata per l'esame: dobbiamo trovare un modo per distrarla.

dikkatini dağıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ragazzo ha distratto la donna mentre l'amico rubava dalla sua tasca.

dikkatini dağıtmak, dikkatini başka yöne çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La TV nell'angolo del ristorante continuava a distrarmi.

dikkatini dağıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'infermiera ha parlato al bambino per distogliere la sua attenzione dall'iniezione.

dikkatini dağıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il profumo dei brownie appena sfornati ha distratto Robert, che si è dimenticato di cosa stava parlando.

dikkatini dağıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dikkatini dağıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerald stava provando a concentrarsi sul proprio lavoro, ma i problemi finanziari continuavano a distrarre la sua mente.

kafası meşgul

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ero distratto e non ho notato che era scattato il semaforo.

dalgın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo studente diede all'insegnante uno sguardo distratto.

unutkan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkatsiz, dikkat etmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'insegnante disattento non si accorgeva mai di quando gli studenti erano addormentati.

dikkatsiz, ilgisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

unutkan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

E così sbadato che ha dimenticato il suo stesso compleanno!

dikkatsiz, dikkat etmeyen

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cameriere distratto mi ha messo il sale nel caffè.

rastgele

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

aceleye getirilmiş, acele yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

kafası dağınık, zihni dağınık, sersem, dalgın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jocelyn è inflessibile e non ama avere a che fare con persone sbadate.

ilgisiz, alâkasız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Denise non era interessata al programma e spense la TV.

dikkatsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bambino distratto corse fuori a giocare sulla strada trafficata.

dikkatsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sersem

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il professore è sorprendentemente intelligente, ma sbadato: dimentica sempre dove ha lasciato le chiavi o il portafoglio.

dalgın/unutkan kimse

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Greg è un genio in matematica ma è anche un po' sbadato.

dalgın, ilgisiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.

işinden alıkoymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Smettila di distrarmi dal mio lavoro!

eğlendirmek, oyalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il clown ha divertito i bambini durante la festa.

İtalyan öğrenelim

Artık distratto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

distratto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki distintivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distinto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distinzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distorcere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki distorsione ne anlama geliyor?