İtalyan içindeki disdetta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki disdetta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disdetta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki disdetta kelimesi iptal, iyi sonuç vermeyen şey, kötü şans, kötü talih, kayıp, kötü/fena/yazık olmak, sona erdirmek, bitirmek, iptal etmek, yapmamaya karar vermek, -i yapmamaya karar vermek, hay Allah, tüh be anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disdetta kelimesinin anlamı

iptal

(randevu, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi sonuç vermeyen şey

(cosa spiacevole) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü şans, kötü talih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo avuto molta sfortuna con il tempo.

kayıp

(kaçırılmış fırsat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università.

kötü/fena/yazık olmak

(colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sen giremedin mi? Kötü olmuş ya!

sona erdirmek, bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha disdetto il suo abbonamento.

Yeni kanun kararnamesi feshedildi.

iptal etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì.

yapmamaya karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea.

-i yapmamaya karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hay Allah, tüh be

interiezione (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato!

İtalyan öğrenelim

Artık disdetta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.