İtalyan içindeki discesa ne anlama geliyor?
İtalyan'deki discesa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte discesa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki discesa kelimesi -den aşağı inmek, aşağı inmek, tutunarak inmek, aşağı inmek, (aşağıya) inme, iniş, (uçak) iniş, kayak alanı, kayak pisti, (cimnastik) iniş, yere iniş, (fiyat, vb.) düşme, düşüş, (kayak sporu) iniş, kayma, azalma, eksilme, gerileme, eğim, meyil, soyundan gelmek, hızlı akan nehirde kano kullanmak, sonucunu çıkarmak, -den kaynaklanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
discesa kelimesinin anlamı
-den aşağı inmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Iniziai a discendere la collina e scoprii che non avevo i freni. |
aşağı inmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Iniziò a nevicare e decidemmo che avremmo fatto meglio a scendere. |
tutunarak inmekverbo intransitivo (in arrampicata) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) È riuscita a scendere giù per la parete della montagna per cercare aiuto per il suo amico ferito. |
aşağı inmekverbo intransitivo (bir yerden) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Se il gatto è salito sull'albero sono sicuro che sarà anche in grado di scendere. |
(aşağıya) inme, inişsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dall'aeroporto, Catherine guardò la discesa dell'aereo verso la pista. |
(uçak) iniş(velivolo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kayak alanısostantivo femminile (sci) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per la superficie di queste piste da discesa si utilizza un tappeto sintetico. |
kayak pisti(sci) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Janet si mise gli sci e si avviò per la discesa. |
(cimnastik) iniş, yere inişsostantivo femminile (in atletica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La discesa del ginnasta è stata impeccabile. |
(fiyat, vb.) düşme, düşüş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kayak sporu) inişsostantivo femminile (sci) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo sciatore ha fatto una rapida discesa della pista. |
kaymasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
azalma, eksilme, gerileme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. |
eğim, meyil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate. |
soyundan gelmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La famiglia discende dal Principe Axel di Danimarca e dalla Principessa Margaretha di Svezia. |
hızlı akan nehirde kano kullanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questo fine settimana Marc e i suoi amici affronteranno le rapide. |
sonucunu çıkarmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questo deriva logicamente dalle prove fornite. |
-den kaynaklanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. |
İtalyan öğrenelim
Artık discesa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
discesa ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.