İtalyan içindeki deviazione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki deviazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deviazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki deviazione kelimesi ani dönüş/sapma, (normlardan) ayrılma, sapma, yön değiştirme, başka yöne çevrilme, servis yolu, varyant yol, uzaklaştırma, yoldan sapma/ayrılma, sapma, servis yolu, sıyırma, sıyırıp geçme, sıyırış, sapma, ayrılma, sapma, uzaklaşma, değişme derecesi, yeniden tahsis etme, değişiklik, yenilik, sapkın, sapmak, ayrılmak, standart sapma, (normalden) sapma, sapış, yolunu değiştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
deviazione kelimesinin anlamı
ani dönüş/sapma(schivata) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(normlardan) ayrılma, sapmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'insegnante si aspetta che le proprie regole siano seguite alla lettera, senza deviazione alcuna. |
yön değiştirme, başka yöne çevrilmesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo specchio provocò una deviazione del raggio di luce. |
servis yolu, varyant yolsostantivo femminile (stradale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione. |
uzaklaştırmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'abito stravagante di uno degli ospiti del matrimonio portò a una deviazione dell'attenzione dalla sposa. |
yoldan sapma/ayrılmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha dovuto fare alcune deviazioni, ma alla fine è stato in grado di diventare un medico. |
sapmasostantivo femminile (di linea) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
servis yolusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'azienda delle strade ha istituito una deviazione mentre porta avanti i lavori nel cantiere. |
sıyırma, sıyırıp geçme, sıyırış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua deviazione ha procurato un punto agli avversari. |
sapmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'erano deviazioni nelle letture della bussola causate dalla presenza di oggetti metallici. |
ayrılma, sapma, uzaklaşmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti. |
değişme derecesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione |
yeniden tahsis etme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri. |
değişiklik, yeniliksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali. |
sapkın
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sapmak, ayrılmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica. |
standart sapmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(normalden) sapma, sapış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yolunu değiştirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) È il miglior panificio della città e vale la pena fare una deviazione per andare a comprare lì il pane. |
İtalyan öğrenelim
Artık deviazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
deviazione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.