İtalyan içindeki determinante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki determinante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte determinante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki determinante kelimesi belirleyici, tayin edici, belirleyici/kesin sonuca götüren şey, niteleyici sözcük, tayin eden, belirleyen, belirleyici, yardımcı/yararlı, önemli, mühim, tesirli, etkili, çok önemli, sonuca götüren, sonuca ulaştıran, kritik, can alıcı, (sonucu) tayin etmek, gerçekleştirmek, belirlemek, belirlemek, etkilemek, saptamak, belirlemek, harekete geçirmek, belirlemek, kan grubunu saptamak, yönlendirmek, değerlendirmek, belirleyici etken, kesin olarak, kati surette, düğüm noktası, yardımcı, katkıda bulunan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

determinante kelimesinin anlamı

belirleyici, tayin edici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il voto determinante sarà lasciato a Sadie.

belirleyici/kesin sonuca götüren şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il determinante nel caso fu il DNA trovato nel bagagliaio dell'auto.

niteleyici sözcük

sostantivo maschile (grammatica) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'analisi dei determinanti è un tema ricorrente nella moderna teoria della sintassi.

tayin eden, belirleyen, belirleyici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno.

yardımcı/yararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tuo lavoro in questa azienda è determinante.

önemli, mühim

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo.

tesirli, etkili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte.

çok önemli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali.

sonuca götüren, sonuca ulaştıran

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi.

kritik, can alıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.

(sonucu) tayin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale.

gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento.

belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La domanda, di solito, determina l'offerta.

belirlemek

(kaderini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

etkilemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

saptamak, belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni?

harekete geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia.

belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

kan grubunu saptamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno.

yönlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

değerlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri.

belirleyici etken

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve.

kesin olarak, kati surette

(specifico: con importanza)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'arringa conclusiva del caso è di primaria importanza.

düğüm noktası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante.

yardımcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il soprano era fondamentale per l'opera.

katkıda bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

İtalyan öğrenelim

Artık determinante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.