İtalyan içindeki desiderio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki desiderio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte desiderio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki desiderio kelimesi arzu, istek, cinsel istek, arzu, dilek, özlem, hasret, arzu, güçlü istek, arzu, istek, cinsel arzu, cinsel istek, istek, arzu, dilek, arzulanan/istenen şey, cinsel arzu, şehvet, şiddetli istek/arzu, dürtü, hırs, cinsel dürtü, arzu, istek, istek, arzu, heves, kincilik, kindarlık, şiddetli arzu/istek, yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu, istek, ölüm arzusu, ölme isteği, doyumsuz istek, doyumsuz arzu, hayalini gerçekleştirmek, şehvetle bakmak, çocuk sahibi olmak isteyen, çocuk isteyen (kadın), şiddetli arzu/istek, ihtiras, dilek tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

desiderio kelimesinin anlamı

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.

Kötü emellerinize beni de alet etmeyin.

cinsel istek, arzu

sostantivo maschile (sessuale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vedeva il desiderio negli occhi del suo ragazzo.

dilek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel trofeo era il loro più grande desiderio.

özlem, hasret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fu pervaso da un improvviso desiderio di tornare a casa.

arzu, güçlü istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il desiderio di Jane di una vacanza diventa sempre più forte di giorno in giorno.

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo più grande desiderio è di riuscire a visitare Parigi.

cinsel arzu, cinsel istek

sostantivo maschile (sessuale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guardava col desiderio negli occhi.

istek, arzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dilek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il genio esaudisce tre desideri.

arzulanan/istenen şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsel arzu, şehvet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lussuria è uno dei sette peccati capitali.

şiddetli istek/arzu, dürtü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hırs

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Disse che la sua ambizione primaria era servire la chiesa.

cinsel dürtü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco impulso sessuale.

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter aveva voglia di mettersi in viaggio.

istek, arzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Frank ha una brama per le macchine di lusso e gli impianti stereo.

heves

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kincilik, kindarlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şiddetli arzu/istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sant'uomo vuole che controlliamo la nostra brama di soldi e potere.

yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per soddisfare la sua voglia di viaggiare Beth ha fatto una crociera attorno al mondo.

istek

(figurato, informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy ha una voglia matta di un frullato.

ölüm arzusu, ölme isteği

sostantivo maschile (psichiatria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il comportamento di Alex è sintomatico di un desiderio di morte.

doyumsuz istek, doyumsuz arzu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti i grandi atleti possiedono un desiderio insaziabile di vittoria.

hayalini gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fata madrina di Cenerentola esaudì il suo desiderio di andare al ballo reale.

şehvetle bakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli adolescenti osservavano con desiderio le donne sulla rivista.

çocuk sahibi olmak isteyen, çocuk isteyen (kadın)

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jenna deve essere desiderosa di avere un figlio perché continua a guardare i cataloghi di abiti per bebè.

şiddetli arzu/istek, ihtiras

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bramosia di denaro ha trascinato molti uomini verso il crimine.

dilek tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero.

İtalyan öğrenelim

Artık desiderio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

desiderio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki animare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ardere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki derubare ne anlama geliyor?