İtalyan içindeki conforto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki conforto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conforto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki conforto kelimesi rahatlatmak, rahat ettirmek, moralini yükseltmek, yatıştırmak, teselli etmek, avutmak, cesaretlendirmek, yüreklendirmek, avutmak, avunma, teselli, avutma, teselli etme, teselli, rahatlama, teselli, avuntu, avunç, avunma, teselli, moral yükselmesi, destek, teşvik, yardım etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
conforto kelimesinin anlamı
rahatlatmak, rahat ettirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
moralini yükseltmek(figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I sermoni hanno lo scopo di risollevare l'assemblea. |
yatıştırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il papà ha consolato suo figlio che piangeva. Babası ağlamakta olan çocuğu yatıştırdı. |
teselli etmek, avutmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Prova a consolare i bambini mentre io cucino qualcosa. |
cesaretlendirmek, yüreklendirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito. |
avutmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Quando rimase vedova, solo l'affetto dei figli poteva consolare Irene. |
avunma, teselli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È passato il prete per dare conforto alla famiglia. |
avutma, teselli etmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il conforto della famiglia fu per lei inestimabile durante i periodi difficili. |
teselli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La bambina cercò conforto nel suo orsacchiotto. |
rahatlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato. |
teselli, avuntu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo. Sıkıntılıyken arkadaşıyla görüşmek ona teselli oldu. |
avunç, avunma, teselli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il clima soleggiato e caldo era per lei una consolazione. |
moral yükselmesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
destek, teşviksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. |
yardım etmeksostantivo maschile (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita. |
İtalyan öğrenelim
Artık conforto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
conforto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.