İtalyan içindeki concreto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki concreto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte concreto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki concreto kelimesi somut, maddesel, elle tutulur, somut, uygulamalı, dosdoğru, yararlı, faydalı, maddi, gerçek, hakiki, asıl, elle tutulur, somut, gerçek, hissiz, duygusuz, (çözüm, vb.) pratik, fiziksel, gerçekçi, olgusal, somut bir şekilde, somutlaştırmak, bulgu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
concreto kelimesinin anlamı
somut, maddesel, elle tutulur
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giudice vuole prove del crimine concrete. |
somut
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giudice esige prove concrete del reato. |
uygulamalıaggettivo (approccio) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Andy ha adottato un approccio concreto nella gestione giornaliera della compagnia. |
dosdoğruaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) James ha raccontato ciò che aveva visto in maniera concreta. |
yararlı, faydalıaggettivo (azione) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Margaret ha preso la pragmatica decisione di essere d'accordo con il suo capo. |
maddiaggettivo (vaka, vb., mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. |
gerçek, hakiki, asıl
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo film si basa su un vero processo. Bu sorun, mevcut imkanlar kullanılarak çözülecektir. |
elle tutulur, somut, gerçek
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le droghe trovate nell'auto sono la prova tangibile che il sospetto sia colpevole. |
hissiz, duygusuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
(çözüm, vb.) pratikaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Andrew non aveva molta voglia di tornare a vivere dai suoi genitori dopo l'università ma si rendeva conto che era la cosa più pratica da fare. |
fiziksel(fiziksel olarak var olan, mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Comprare libri su internet è facilissimo, ma io preferisco curiosare in un negozio vero della High Street. |
gerçekçi, olgusal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Rachel preferisce i libri concreti ai romanzi. |
somut bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'articolo non riesce a provare concretamente un collegamento tra il consumo di carne e la mortalità. |
somutlaştırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
bulgusostantivo maschile (dato di fatto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Osserva il processo chimico e appunta i dati concreti. |
İtalyan öğrenelim
Artık concreto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
concreto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.