İtalyan içindeki bidone ne anlama geliyor?

İtalyan'deki bidone kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bidone'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki bidone kelimesi teneke, çöp bidonu, kusurlu/arızalı araba, kap, çekmece, göz, haksız muamele, haksız/kötü davranış, fıçı, çöp bidonu, çöp kutusu, çöp kovası, vazgeçmek, kazıklamak, ekmek, satmak, kaytarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bidone kelimesinin anlamı

teneke

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore.

Üç teneke boyaya daha ihtiyacımız var.

çöp bidonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura!

kusurlu/arızalı araba

(informale: auto guasta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone.

kap

sostantivo maschile (latte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada.

çekmece, göz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

haksız muamele, haksız/kötü davranış

(trattamento iniquo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non avevano motivo di licenziarmi, mi hanno proprio dato una fregatura.

fıçı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çöp bidonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti!

çöp kutusu, çöp kovası

sostantivo maschile (dell'immondizia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore buttate gli avanzi nel cestino.

vazgeçmek

(colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazıklamak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.

ekmek, satmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovevamo incontrarci fuori dal ristorante ma mi ha dato buca.

kaytarmak

(informale: appuntamenti) (görevden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık bidone'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

bidone ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki bicarbonato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bicchiere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bicicletta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bidello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bidone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki biennio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bieta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bietola ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fregatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fusto ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.