İtalyan içindeki avviso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki avviso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte avviso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki avviso kelimesi ithar etmek, bilgilendirme, bildirmek, haber vermek, haberdar etmek, aramak, duyuru, ilan, düşünce, kanı, görüş, bildiri, ilan, tebliğ, duyuru, uyarı, ikaz, uyarı, ikaz, ikaz, uyarı, yargı, hüküm, ikaz, uyarı, görüş, fikir, kanı, ihtar, haber vermek, haber vermek, bilgilendirmek, uyarmak, uyarmak, bildirmek, haber vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

avviso kelimesinin anlamı

ithar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto!

bilgilendirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana.

bildirmek, haber vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento.

haberdar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive.

aramak

(colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fammi un fischio la prossima volta che passi di qua, che ci andiamo a prendere un caffè. // Fammi un fischio quando stacchi dal lavoro.

duyuru, ilan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qualcuno aveva appeso un avviso sulle nuove regole per il parcheggio.

düşünce, kanı, görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

bildiri, ilan, tebliğ

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.

duyuru

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giardiniere ha lasciato sulla porta di Tom una nota con un avviso.

uyarı, ikaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyarı, ikaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale.

ikaz, uyarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jules si rese conto che doveva prendere sul serio il richiamo da parte del datore di lavoro in merito al suo comportamento inappropriato.

yargı, hüküm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio?

ikaz, uyarı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mike diede agli impiegati dell'ufficio che spettegolavano il segnale che il capo stava per entrare, in modo che questi potessero fingere di essere al lavoro.

görüş, fikir, kanı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nessuno ascolta mai i miei pareri.

ihtar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più.

haber vermek

(avvertire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bana, trenin gecikebileceğini haber verdi.

haber vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno.

bilgilendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un SMS mi ha avvisato che il mio volo era in ritardo.

uyarmak

(birisini bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo.

bildirmek, haber vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il Consiglio di Newcastle ci ha avvisati di una serie di blocchi stradali.

İtalyan öğrenelim

Artık avviso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

avviso ile ilgili kelimeler