İtalyan içindeki avvertire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki avvertire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte avvertire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki avvertire kelimesi ithar etmek, kokusunu almak, uyarmak, ikaz etmek, haberdar etmek, tüyo, fark etmek, sezinlemek, duyumsamak, tad(ı) almak, tat almak, haber vermek, uyarmak, uyarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

avvertire kelimesinin anlamı

ithar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto!

kokusunu almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai avvertito l'ostilità alla riunione?

uyarmak, ikaz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore.

haberdar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive.

tüyo

(gayri resmi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno.

fark etmek, sezinlemek, duyumsamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza.

Birden odada başka birinin daha olduğunu fark etti.

tad(ı) almak, tat almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho sentito un po' di cannella nella pasta.

Makarnada hafif bir tarçın tadı aldım.

haber vermek

(avvertire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bana, trenin gecikebileceğini haber verdi.

uyarmak

(birisini bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo.

İtalyan öğrenelim

Artık avvertire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

avvertire ile ilgili kelimeler