İtalyan içindeki adottare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki adottare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte adottare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki adottare kelimesi evlat edinmek, parasal destek sağlamak, takınmak, benimsemek, kabul etmek, sahiplenmek, almak, kendine mal etmek, yardım/hizmet almak, benimsemek, mübadele usulü ile alışveriş etmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, önlem almak, tedbir almak, çıtayı yükseltmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

adottare kelimesinin anlamı

evlat edinmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La famiglia Smith ha adottato un bambino del Ghana.

parasal destek sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sostenere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si può adottare un gorilla pagando una piccola somma mensile allo zoo.

takınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tavır, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brook ha assunto un'aria di nonchalance.

benimsemek, kabul etmek

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.

sahiplenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (evcil hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel ha deciso di adottare un cane del canile.

almak, kendine mal etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molte religioni adottano le credenze di religioni più antiche.

Dinlerin birçoğu, geçmiş dinlerin getirdiği fikirleri kendilerine mal etmektedir.

yardım/hizmet almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

benimsemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: scegliere) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione.

mübadele usulü ile alışveriş etmek, takas etmek, değiş tokuş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dal momento che non aveva soldi, Sam provò a barattare per procurasi del cibo.

önlem almak, tedbir almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vediamo di adottare delle misure per non commettere di nuovo gli stessi errori.

çıtayı yükseltmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık adottare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

adottare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki adolescente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adolescenza ne anlama geliyor?