İtalyan içindeki accordo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki accordo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte accordo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki accordo kelimesi akort etmek, akort etmek, akort etmek, izin vermek, akort etmek, vermek, vermek, vermek, bir nedene bağlamak, anlaşma, sözleşme, görüş birliği, söz birliği, fikir birliği, anlaşma, sözleşme, akit, mukavele, kontrat, anlaşma, mutabakat, akor, anlaşma, birlik, işlem, antlaşma, anlaşma, uzlaşma, belirleme, uzlaşma, mutabakat, anlaşma, uzlaşma, anlaşma, uzlaşma, sempati, sözleşme, bir araya gelme/kavuşma, anlaşma, antant, itilaf, antlaşma, pakt, sözleşme, misak, ahenk, uyum, (şirket) ortaklık, antlaşma, mukavele, antlaşma, sözleşme, değiş tokuş, anlaşma, anlaşma, mutabakat, fikirlerin buluşması, antlaşma, anlaşma, karşılıklı anlaşma, muvafakat, anlaşma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
accordo kelimesinin anlamı
akort etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Joan sta accordando la chitarra. |
akort etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) C'è un che di eccitante a sentire un'orchestra che accorda subito prima di un'esibizione. |
akort etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (strumento musicale) (çalgı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dave accordava la sua chitarra. |
izin vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. |
akort etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (çalgı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La chitarra deve essere accordata su toni più alti. |
vermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il giudice ha concesso all'attore il diritto di vedere i documenti. Hâkim, davacıya, belgeleri görme hakkı verdi. |
vermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
vermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. |
bir nedene bağlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante? |
anlaşma, sözleşmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le due parti hanno stretto un accordo. Taraflar aralarında bir anlaşma yaptılar. |
görüş birliği, söz birliği, fikir birliği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo bisogno dell'accordo di tutti prima di procedere. |
anlaşmasostantivo maschile (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'accordo richiedeva che l'azienda cambiasse le sue procedure. |
sözleşme, akit, mukavele, kontratsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il contratto contiene degli accordi che proibiscono di suddividere l'appezzamento. |
anlaşma, mutabakatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I due gentiluomini hanno un accordo per porre fine ai combattimenti. |
akorsostantivo maschile (musica) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'accordo di sol maggiore è il più facile da fare sulla chitarra. |
anlaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà. |
birlik(concordia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
işlem(commerciale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
antlaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'accordo sul controllo delle armi è stato negoziato trent'anni fa. |
anlaşma, uzlaşmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver discusso per ore abbiamo finalmente trovato un accordo. Saatlerce tartıştıktan sonra en sonunda anlaşmaya (or: uzlaşmaya) vardık. |
belirlemesostantivo maschile (per appuntamento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Spesso è difficile trovare un accordo su una data comoda per tutti. |
uzlaşma, mutabakat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le due parti non sono riuscite a raggiungere un accordo. |
anlaşma, uzlaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lena e Aaron hanno l'accordo di incontrarsi ogni venerdì alle 7.00 per cena. |
anlaşma, uzlaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le due nazioni hanno raggiunto un accordo sul trasporto di petrolio. |
sempati
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sözleşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bir araya gelme/kavuşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non c'è mai stata nessuna convergenza tra le due correnti del partito. |
anlaşma, antant, itilaf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa. |
antlaşma, pakt, sözleşme, misak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La coppia ha fatto un patto per cui non avrebbe più litigato. |
ahenk, uyum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico. |
(şirket) ortaklık(formale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa società è un partenariato: a capo ci sono tre soci che possiedono una parte uguale dell'attività. |
antlaşma, mukavele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
antlaşma, sözleşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
değiş tokuş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo scambio è che io ti insegno l'olandese in cambio delle tue lezioni di russo. |
anlaşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema. |
anlaşma, mutabakatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Presumeremo che il vostro silenzio significhi un assenso. |
fikirlerin buluşması
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda. |
antlaşmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il trattato pone dei limiti alle emissioni di gas serra. Oggi il presidente e il primo ministro hanno firmato l'accordo. |
anlaşma, karşılıklı anlaşma, muvafakat(resmi dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La concordanza tra le parti ha reso l'accordo ufficiale. |
anlaşmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il patto dei due vicini di aiutarsi a vicenda con i lavori del cortile non è durato a lungo. |
İtalyan öğrenelim
Artık accordo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
accordo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.