İtalyan içindeki acceso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki acceso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acceso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki acceso kelimesi açmak, sigara yakmak, yakmak, ateşlemek, yakmak, tutuşturmak, aydınlatmak, yakmak, tutuşturmak, açmak, açmak, heyecanlandırmak, açmak, açmak, yakıt koymak, çalıştırmak, esinlemek, ilham vermek, kibrit yakmak, kibrit çakmak, çalıştırmak, başlatmak, alevlendirmek, çalıştırmak, coşturmak, azdırmak, renklendirmek, renk katmak, çalıştırmak, harekete geçirmek, canlandırmak, çalıştırmak, canlandırmak, canlılık kazandırmak, kışkırtılmış, çalıştırmak, açık, (tartışma, vb.) hararetli, ateşli, açık, yanık, yanan, ışıklandırılmış, aydınlatılmış, (renk) canlı, frapan, çarpıcı, hararetli, ateşli, canlı, parlak, koyu, canlı, hareketli, neşeli, (renk) çiğ, cart, (bankadan) kredi almak, ışığı açmak, yeniden tutuşturmak, heyecanlandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acceso kelimesinin anlamı

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cihaz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carl accese la radio per ascoltare le notizie.

sigara yakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (una sigaretta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando tirò fuori una sigaretta e la accese, molte persone lasciarono la stanza.

yakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (una sigaretta) (sigarayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rob accese una sigaretta.

ateşlemek, yakmak, tutuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La scintilla ha acceso l'esca e in un attimo il fuoco ha iniziato a scoppiettare nel caminetto.

aydınlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale.

yakmak, tutuşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Darò fuoco alla benzina per accendere il fuoco.

Yangını başlatmak için benzini tutuşturacağım.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stava diventando buio, perciò Rahul accese la luce.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dispositivi elettronici) (bilgisayar, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

heyecanlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: animare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quella nuova canzone orecchiabile ha acceso gli animi di tutto il paese.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (ışık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Accedi le luci per favore? Sta diventando buio.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (turn on)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Potresti accendere la radio?

yakıt koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti accendere la caldaia con il carbone di antracite.

çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (motor, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vai avanti e accendi il motore.

esinlemek, ilham vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vista ha acceso la sua immaginazione.

kibrit yakmak, kibrit çakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per illuminare le candele devi prima accendere un fiammifero.

çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (motor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Accendi il computer e fai il login alla rete.

başlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: far cominciare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucie ha acceso il computer e ha cliccato sull'icona delle email.

alevlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (duyguları)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo bacio gli ha acceso ancor più la passione.

çalıştırmak

(makina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Avviate la macchina premendo questo pulsante.

coşturmak, azdırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico.

renklendirmek, renk katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'organista suona gli inni troppo lentamente. Dovrebbe vivacizzarli un po'.

çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) (motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho premuto il pulsante d'accensione, messo in moto il motore e sono decollato verso un cielo azzurro.

harekete geçirmek, canlandırmak

(duyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi.

çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

canlandırmak, canlılık kazandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kışkırtılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'amicizia con sua sorella aveva innescato tale gelosia.

çalıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Metti in moto la macchina. È ora di partire.

Arabayı çalıştır. Artık gitmemiz gerek.

açık

aggettivo (çalışır durumda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il computer è già acceso.

(tartışma, vb.) hararetli, ateşli

aggettivo (figurato: infervorato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jane e Fiona hanno avuto un'accesa discussione su chi dovesse portare fuori la spazzatura.

açık, yanık

aggettivo (ışık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per forza che la stampante non funziona: non è accesa, scemo!

yanan

aggettivo (mum, sigara)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho visto il signore che camminava davanti a me gettare la sigaretta accesa sul marciapiede.

ışıklandırılmış, aydınlatılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La stanza era ben illuminata.

(renk) canlı, frapan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çarpıcı

aggettivo (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I colori accesi spiccano molto bene su uno sfondo pallido.

hararetli, ateşli

aggettivo (figurato) (konuşma, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo scambio è stato acceso perché i politici hanno manifestato animatamente il loro disaccordo.

canlı, parlak

aggettivo (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I toni accesi del quadro erano accattivanti.

koyu

aggettivo (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci.

canlı, hareketli, neşeli

aggettivo (konuşma, hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nel suo discorso vivace ha raccontato anche storie colorite della sua infanzia.

(renk) çiğ, cart

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso.

(bankadan) kredi almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ışığı açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Accendo sempre la luce quando entro nella stanza.

yeniden tutuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

heyecanlandırmak

(figurato: incitare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il discorso ispiratore infiammò la platea.

İtalyan öğrenelim

Artık acceso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

acceso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accedere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki accentuare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki accentuato ne anlama geliyor?