İspanyolca içindeki ven ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ven kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ven'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ven kelimesi gelmek, gelmek, gelmek, ulaşmak, erişmek, yayılmak, gelmek, ortaya çıkmak, zuhur etmek, hazır bulunmak/katılmak, ziyarete gelmek, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, uğramak, ziyaret etmek, ileride, köpeklere 'takip et' komutu vermek, başlamak, peşine takılmak, ilerleme kaydetmek, farketmek, farkına varmak, görmek, izlemek, seyretmek, görmek, izlemek, seyretmek, görmek, görmek, izlemek, anlamak, görmek, kavramak, mütalaa etmek, düşünmek, görmek, görüntülemek, anlamak, anlamak, bahsi görme, ortaya çıkarmak, görmek, bakmak, görmek, kabul etmek, görmek, görüp geçirmek, farketmek, değerlendirmek, seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, gözlemlemek, incelemek, seçmek, gözlemlemek, izlemek, çalışmak, bakmak, ilgilenmek, kendisini beklemek, peşinden gelmek, gelecekte, arkadan gelmek, doğmak, gidip gelmek, konunun dışında olmak, konu dışı olmak, aferin, bravo, çaba harcamadan elde edilen şey, hemen sonra gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ven kelimesinin anlamı

gelmek

(moverse hacia uno)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ven aquí y lee esto.

Buraya gel ve şunu oku.

gelmek

verbo intransitivo (satışa sunulmak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La crema de afeitar viene en lata.

Traş kremi, teneke kutu içinde gelmektedir (or: satışa sunulmaktadır).

gelmek

(bir şeyden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El otoño viene antes que el invierno en las estaciones del año.

ulaşmak, erişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La línea de autobuses no llega tan lejos.

Otobüs hizmeti buraya kadar ulaşmıyor.

yayılmak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El mal olor provenía del basurero municipal.

gelmek

(bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ayer llegué de Chicago.

ortaya çıkmak, zuhur etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lluvia apareció (or: vino) de la nada.

hazır bulunmak/katılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dijo que haría todo lo posible para venir, pero que probablemente llegaría tarde.

ziyarete gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vienes más tarde, podemos hacer los deberes juntos.

ilerlemek, ilerleme kaydetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi proyecto de historia viene bien.

uğramak, ziyaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ven esta tarde y miramos juntos una película.

ileride

verbo intransitivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Te vienes al pub con nosotros?

köpeklere 'takip et' komutu vermek

verbo intransitivo (orden, perro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le ordenó a su perro que venga.

başlamak

(hastalık, yağmur, kar, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío.

peşine takılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi hermano pequeño siempre quería sumarse.

ilerleme kaydetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Cómo vas?

farketmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

görmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo ver. ¿Puedes encender la luz?

izlemek, seyretmek, görmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Has visto su última película?

Bu aktörün en son filmini izledin mi (or: gördün mü)?

izlemek, seyretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vio la pelea en el parque.

Parktaki dövüşü seyrettiler.

görmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No alcanzo a ver el cartel desde esta distancia.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Habías visto alguna vez un libro tan grande?

Sen hiç bu kadar büyük bir kitap gördün mü?

izlemek

(dizi, film, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

anlamak, görmek, kavramak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo veo la situación de manera diferente.

Ben durumu farklı bir şekilde görüyorum.

mütalaa etmek, düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Muchas personas ven mal a los tatuajes.

Pek çok kişi, dövme yaptırmayı olumsuz olarak mütalaa etmektedir.

görmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Te veo esta noche!

görüntülemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un millón de personas han visto el vídeo del gato hablando.

anlamak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo.

anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ya veo. Así que por eso no estabas en casa.

Anlıyorum. Demek bu yüzden evde yoktunuz.

bahsi görme

expresión (naipes, coloquial) (poker oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pidió ver con una mano promedio pero terminó ganando el lote.

ortaya çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible.

bakmak

verbo transitivo (duruma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos a ver, ¿qué es lo próximo que hay que hacer?

görmek

verbo transitivo (poker, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veo tus diez y subo otros diez.

kabul etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido!

görmek

verbo transitivo (iskambil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veo tus cien, y subo cien más.

görüp geçirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este bote ha visto mejores tiempos.

farketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Según dice el periódico, veo que los mineros se han ido a la huelga otra vez.

değerlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veo sospechosa esa idea.

seyretmek, izlemek

(TV) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Viste las noticias anoche?

bakmak

(ev, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa.

gözlemek, gözlemlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Observé a un hombre caminando por la calle.

incelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No sé mucho de motores, pero puedo investigar.

seçmek

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedes divisar esa colina en la distancia?

gözlemlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de una hora de espera los turistas disfrutaron al avistar delfines.

izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aún no hemos estudiado trigonometría.

bakmak, ilgilenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El doctor lo atenderá ahora.

kendisini beklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera.

peşinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En el alfabeto, la B le sigue a la A.

gelecekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas.

arkadan gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo que sigue es un ejemplo de cómo no hay que actuar.

doğmak

(bebek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Presientes cuándo nacerá tu bebé?

gidip gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llegó y se fue de la reunión antes de que nadie se diera cuenta.

konunun dışında olmak, konu dışı olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El hecho de que él esté casado no viene al caso.

aferin, bravo

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Eso es justo lo que necesitabas! Ahora seguro que ganas la feria de ciencias.

çaba harcamadan elde edilen şey

locución verbal (AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Acá nada viene de arriba, si no trabajás, no comés.

hemen sonra gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de la letra S, la letra T es la que sigue en el alfabeto inglés.

İspanyolca öğrenelim

Artık ven'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

ven ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acá ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki buscar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki casa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki enrollarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki guapo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki haber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki luego ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ojo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki querer ne anlama geliyor?