İspanyolca içindeki surgir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki surgir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte surgir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki surgir kelimesi meydana gelmek, ortaya çıkmak, doğmak, çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek, ortaya çıkmak, hâsıl olmak, baş göstermek, ortaya çıkmak, çıkmak, ortaya çıkmak, gelişmeye başlamak, filizlenmek, oluşma, meydana gelme, ortaya çıkmak, yüzeye çıkmak, ortaya çıkmak, gündeme gelmek, çıkmak, ortaya çıkmak, meydana çıkmak, yayılmak, kaynaklanmak, (sorun, vb.) büyütmek, -den kaynaklanmak, yeniden suyun yüzüne çıkmak, -den çıkmak, ileri gelmek, -e dayanmak, üstüne yürümek, ile sonuçlanmak, -den çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

surgir kelimesinin anlamı

meydana gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La peste negra surgió (or: apareció) por primera vez en Inglaterra en 1348.

ortaya çıkmak

Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.

doğmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La Internet no surgió de la nada de forma espontánea. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo.

çıkmak, ortaya çıkmak, baş göstermek, zuhur etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No esperamos que surja ningún problema.

Herhangi bir sorun çıkacağını zannetmiyoruz.

ortaya çıkmak, hâsıl olmak, baş göstermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Surgirán problemas si no se dispersa a la multitud.

Bu kalabalık dağıtılmadığı takdirde sıkıntılar ortaya çıkacaktır (or: baş gösterecektir).

ortaya çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nunca sabes lo que va a surgir cuando estás hablando con el loco de Fred.

çıkmak, ortaya çıkmak

(problema) (sorun)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde.

gelişmeye başlamak, filizlenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En la mente de Lacey empezó a surgir una idea.

oluşma, meydana gelme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Florencia, en Italia, vio surgir el Renacimiento.

ortaya çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El juicio tuvo que ser aplazado cuando surgieron nuevas pruebas.

yüzeye çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pelota se perdió en el lago y a los pocos segundos surgió de nuevo.

ortaya çıkmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Muchos problemas surgieron a raíz de esa decisión.

gündeme gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El senador sabía que esa pregunta sobre su campaña iba a salir.

çıkmak

(kıl, saç)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer.

ortaya çıkmak, meydana çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ned pensó que había solucionado todos los problemas con el programa, pero seguían brotando.

yayılmak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El mal olor provenía del basurero municipal.

kaynaklanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Todo el proyecto se originó de una conversación que tuve con un vecino.

(sorun, vb.) büyütmek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando Rick y Daisy discuten, a menudo el asunto del dinero asoma la cabeza.

-den kaynaklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estos problemas surgen de los ataques terroristas de hace unos años.

yeniden suyun yüzüne çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

-den çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un topo surgió de un agujero en la tierra.

ileri gelmek

(birşeyden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía.

-e dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus ideas políticas surgen a partir de sus convicciones conservadoras.

üstüne yürümek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El bravucón se alzó imponente sobre su víctima y le exigió el dinero de su almuerzo.

ile sonuçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esperemos que algo bueno salga de todo esto.

-den çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La idea nació de las discusiones entre las organizaciones en el sector del medioambiente.

İspanyolca öğrenelim

Artık surgir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

surgir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki brotar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki come ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dirigirse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki exigir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki restringir ne anlama geliyor?