İspanyolca içindeki llevar a cabo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki llevar a cabo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte llevar a cabo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki llevar a cabo kelimesi tamamlamak, gerçekleşmek, yüklenmek, gerçekleştirmek, sonuna kadar götürmek, devreye sokmak, faaliyete geçirmek, izin verilmek, düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek, yürütmek, başarıyla yapmak, satmak, yapmak, gerçekleştirmek, icra etmek, gerçekleştirmek, meydana getirmek, yapmak, yerine getirmek, icra etmek, toplantı düzenlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

llevar a cabo kelimesinin anlamı

tamamlamak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo.

gerçekleşmek

locución verbal (planlandığı gibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La reunión se llevará a cabo.

yüklenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La página web llevó a cabo una encuesta sobre propietarios de automóviles.

sonuna kadar götürmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo.

devreye sokmak, faaliyete geçirmek

(plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía llevó a cabo su plan de incorporar nuevos negocios y fue un gran éxito.

izin verilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek

(toplantı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Llevaremos a cabo la reunión en la sala de juntas.

yürütmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana.

başarıyla yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

satmak

(oficio, profesión)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapmak, gerçekleştirmek, icra etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno efectuó cambios a través de su política de impuestos.

meydana getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona.

yerine getirmek, icra etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo.

toplantı düzenlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras.

İspanyolca öğrenelim

Artık llevar a cabo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

llevar a cabo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cabo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki celebrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki consumar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cumplir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki efectuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer efectivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llave ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llavero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llegada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llegue ne anlama geliyor?