İspanyolca içindeki grupo ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki grupo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grupo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki grupo kelimesi grup, küme, öbek, takım, grup, grup, şirketler grubu, grup, müzik grubu, grup, takım, grup, küme, (herkese açık olmayan) grup, grup, kalabalık grup, ekip, grup, takım, takım, ekip, grup, demetçik, küme, grup, grup, grup, topluluk, grup, ortak girişim, ortak teşebbüs, müşterek girişim, müşterek teşebbüs, birlikte koşulan hayvanlar, grup, takım, ekip, grup, küçük grup, tür, çalgı grubu, grup, grup, (müzik) topluluk, toplantı, meclis, kitle, insan kitlesi, çevre, arkadaş çevresi/grubu, muhit, yığın, öbek, küme, insan topluluğu, insan yığını, aralık, izci oymağı, izci grubu, grup, grup, topluluk, insan türü, çete, topluluk, eğitim programı, hisse, pay, grup, grup, grup, topluluk, çevre, grup, küçük müzik grubu/topluluğu, toplama, elektrik jeneratörü, oyun grubu, milis, milis kuvvetleri, ekip, grup, lobi faaliyeti yapan kimse, lobici, haber grubu, tartışma grubu, seçkin grup, grup indirimi, gruplar için indimli ücret, özel çıkar grubu, yaş grubu, kitap okuma kulübü, beyin takımı, akran grubu, akran baskısı, ekip kurma, destek grubu, odak grubu, özel çıkar grupları, özel menfaat grupları, bir araya toplanmak, lobi, kulis, etnik grup, (ahlâk polisliği yapan) grup, ekip, grup, elit çevre, beşli grup, (yumurta, vb. için) çırpıcı, çırpma teli, çırpma aleti, hindi sürüsü, ağaç topluluğu, çizginin dışına çıkmak, kardeşliğe kabul etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grupo kelimesinin anlamı
grup, küme, öbek, takımnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este grupo de monedas es de Francia. Bu madeni para grubu Fransa'dandır. |
grup(kişiler) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo. Bir grup arkadaşım sürekli bara gider. |
grupnombre masculino (topluluk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente. |
şirketler grubu, grupnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este hotel es parte del Grupo Guinness. |
müzik grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito. Rolling Stones en sevdiğim müzik grubudur. |
grup, takım(persona) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo. |
grup, küme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante. |
(herkese açık olmayan) grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De improviso, las niñas populares le pidieron a Kate que almorzara con su grupo. |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio. |
kalabalık grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. |
ekip, grup, takım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. |
takım, ekip
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Brian dirige un grupo de construcción |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. |
demetçik(dilbilimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küme(tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos. |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) He hecho un nuevo grupo de amigos. |
grup, topluluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal. |
grupnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No hay una sola persona honesta entre el grupo. |
ortak girişim, ortak teşebbüs, müşterek girişim, müşterek teşebbüsnombre masculino (de empresas) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras. |
birlikte koşulan hayvanlar(at, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de caballos tiraba del carruaje. |
grupnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Mira ese grupo de gente! Son por lo menos veinte. |
takım, ekip, grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay diez personas en este grupo. |
küçük grup(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de chicas reía en el pasillo. |
türnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un nuevo grupo de cocineros ha nacido en la escuela de cocina de elite. |
çalgı grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche. |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. |
grupnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(müzik) topluluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante. |
toplantı, meclis
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kitle, insan kitlesi(de gente) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. |
çevre, arkadaş çevresi/grubu, muhit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi círculo es un grupo muy unido. |
yığın, öbek, küme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. |
insan topluluğu, insan yığını
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aralık(yaş, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores. |
izci oymağı, izci grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana. |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nuestro clan en la escuela es un grupo unido y amigable. |
grup, topluluk(gente) (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos. |
insan türü(figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los políticos son una raza de no fiar. |
çete(de maleantes) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La policía deshizo una banda de narcotraficantes. |
topluluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. |
eğitim programı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. |
hisse, pay(divisiones) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las entradas fueron divididas en quince lotes. |
grup(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre. |
grup(coloquial) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todos los que estamos en el club de los mayores de 40 no tenemos que preocuparnos tanto por lo que la gente piensa de nosotros. |
grup, topluluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una facción de la multitud tenía la intención de causar problemas. |
çevre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. |
grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rose está entre los mejores de la clase de francés. |
küçük müzik grubu/topluluğu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El entretenimiento era un conjunto de jazz. |
toplama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La organización de caridad trabajará en la recogida de material de ayuda. |
elektrik jeneratörü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenemos un generador porque siempre se corta la luz durante las tormentas. |
oyun grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En la guardería, los niños cantaron canciones durante toda la mañana. |
milis, milis kuvvetleri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A los 22 se unió a unos paramilitares que vivían en una fortaleza en la montaña. |
ekip, grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fuerza de ventas de la empresa ha hecho un gran trabajo este año. |
lobi faaliyeti yapan kimse, lobicilocución nominal común en cuanto al género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El miembro de un grupo de presión concertó una cita con el congresista para hablar sobre el control de las armas de fuego. |
haber grubu(internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los miembros del grupo de noticias se debatían sobre laos candidatos presidenciales. |
tartışma grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de debate se reunió para encontrarle soluciones al problema. |
seçkin grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ingledew se acaba de unir a un grupo de élite de corredores, aquellos que ya ha corrido 100 maratones. |
grup indirimi, gruplar için indimli ücretnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si nos juntamos 12 o más calificamos para una tarifa de grupo reducida. |
özel çıkar grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Todos los grupos de interés están dificultando nuestro trabajo. |
yaş grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los Baby Boomers están en el grupo de edad de los nacidos tras la Segunda Guerra Mundial. |
kitap okuma kulübü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi grupo de lectura se reúne los primeros lunes de cada mes para discutir un nuevo libro. |
beyin takımı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Acaban de publicarse las conclusiones y recomendaciones del comité de expertos sobre Bioética y Clonación. |
akran grubunombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Del grupo de mi generación somos varios los que seguimos la universidad. |
akran baskısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es muy difícil para los adolescentes resistir a la presión de grupo. |
ekip kurmaverbo transitivo (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo. |
destek grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
odak grubu(voz inglesa) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özel çıkar grupları, özel menfaat grupları
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Existe la creencia de que los grupos de interés influyen en la política a través de donaciones a la campaña. |
bir araya toplanmaklocución verbal (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal. |
lobi, kulis(politika) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de presión de las petroleras tiene mucho poder sobre el gobierno en Estados Unidos. |
etnik grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Delegados de varios grupos étnicos asistieron a la reunión. |
(ahlâk polisliği yapan) grup, ekip(mecazlı, aşağılayıcı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
grup(figurado, peyorativo) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
elit çevre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Solo quienes están en el círculo íntimo del líder ejercen poder de verdad. |
beşli grup
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los bolígrafos se suministran en una bolsa de plástico y se venden en paquetes de cinco. |
(yumurta, vb. için) çırpıcı, çırpma teli, çırpma aleti(política) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación. |
hindi sürüsü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ağaç topluluğu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Al otro lado del campo se podía ver un grupo de árboles. |
çizginin dışına çıkmak(Amerikan folk dansında) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kardeşliğe kabul etmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık grupo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
grupo ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.