İspanyolca içindeki fracaso ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki fracaso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fracaso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki fracaso kelimesi başarısız olmak, başarısızlığa uğramak, başarısız olmak, başarısız olmak, batmak, iflas etmek, başarısız olmak, başarısızlığa uğramak, fiyasko ile sonuçlanmak, başarısız olmak, kötü yapmak, becerememek, başarısız olmak, başarısız olmak, başarısız olmak, başarısız olmak, çalışamaz olmak, çalışamaz hale gelmek, başarısız olmak, hata, başarısızlık, etkisiz kişi/şey, yenilgi, başarısızlık, fiyasko, performans düşüklüğü, başarısızlık, iflas, başarısız kimse, yıkım, başarısızca, fiyasko, başarısız kişi, başarısızlık, çöküş, fiyasko, başarısızlık, fiyasko, çöküş, çökme, başarısızlık, fiyasko, felaket, başarısız olma, başarısız olan şey, fiyasko, rezillik, başarısız film, başarısızlığa uğramak, fiyasko ile sonuçlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fracaso kelimesinin anlamı

başarısız olmak, başarısızlığa uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El plan fracasó porque se quedaron sin dinero.

Bu işi de başaramadık, ne yapmalıyız bilmiyorum.

başarısız olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

başarısız olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creí que el trato iba a ser rentable para mi negocio, pero fracasó a ultimo minuto.

batmak, iflas etmek

(negocios)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La compañía fracasó por la recesión.

başarısız olmak, başarısızlığa uğramak, fiyasko ile sonuçlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La nuevo película de superhéroes fracasó.

başarısız olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las negociaciones para transmitir el partido fracasaron debido a los derechos de transmisión internacionales.

kötü yapmak, becerememek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La última película del director fracasó, pues casi nadie fue a verla.

başarısız olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No puedo hacer este trabajo. Voy a fracasar otra vez.

başarısız olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarısız olmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sus críticas fallaron completamente.

başarısız olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen.

çalışamaz olmak, çalışamaz hale gelmek

(figurado) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El gobierno se derrumbó tras el conflicto.

başarısız olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben realmente quería ese trabajo, pero parece que ha fallado, mandó la solicitud hace un montón y todavía no le han contestado.

hata

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sopa que cociné fue todo un fracaso porque no tenía buen sabor.

başarısızlık

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su intento de manejar hasta la casa con un solo tanque de gasolina fue un fracaso.

Hükümetin bu konuda aldığı kararlar tam bir fiyaskoydu.

etkisiz kişi/şey

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este tipo es un fracaso, nunca logrará ser nadie en la vida.

yenilgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los aficionados estaban disgustados por el fracaso de su equipo.

Takımın yenilgisi taraftarları çok üzdü.

başarısızlık, fiyasko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me temo que todo el proyecto fue un fracaso.

performans düşüklüğü

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El reciente fracaso del departamento se debe a cambios en el personal.

başarısızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La película de ciencia ficción resultó un fracaso.

iflas

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarısız kimse

(persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıkım

(figurativo, literario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El final de la obra trajo consigo el fracaso del héroe épico.

başarısızca

nombre masculino

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su entrevista fue un fracaso y no le ofrecieron el trabajo.

fiyasko

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su última película fue un fracaso.

başarısız kişi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él era un fracaso como vendedor.

başarısızlık

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El fracaso del nuevo producto hizo que la compañía despidiera a muchos empleados.

çöküş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La crisis económica causó el fracaso de muchos bancos.

fiyasko, başarısızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gustó esa película, pero fue un gran fracaso.

fiyasko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía grandes esperanzas en el plan, pero resultó ser un fiasco.

çöküş, çökme

(fiziksel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caída del muro dañó el coche.

Duvarın çökmesi sonucu araba hasar gördü.

başarısızlık, fiyasko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

felaket

(persona, coloquial) (başarısız kimse, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başarısız olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los errores son una parte importante del proceso de aprendizaje.

başarısız olan şey, fiyasko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nueva iniciativa de marketing de la empresa fue un fiasco.

rezillik

(vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me mandé una completa cagada en mi examen de francés, no pude contestar ni una pregunta.

başarısız film

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para los críticos, esa película fue el peor fiasco del año.

başarısızlığa uğramak, fiyasko ile sonuçlanmak

(coloquial) (argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los pases preliminares de la película parecían buenos, pero fracasó a lo grande.

İspanyolca öğrenelim

Artık fracaso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

fracaso ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acabado ne anlama geliyor?