İspanyolca içindeki explotar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki explotar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte explotar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki explotar kelimesi patlamak, patlamak, patlamak, çıkar için kullanmak/yararlanmak, bağırıp çağırmak, (sinirden) köpürmek, patlatmak, havaya uçurmak, (duygusal olarak başkalarına) patlamak, patlamak, infilâk etmek, patlamak, patlamak, çok kızmak, patlamak, infilak etmek, patlamak, kazmak, işletmek, patlatmak, patlamak, alev almak, öfkelenmek, kızmak, patlamak, patlamak, infilak etmek, havaya uçmak, (işçileri, çalışanları) sömürmek, yararlanılmayan, patlamaya hazır, (piyasa, vb.) durgun, hareketsiz, fazla abartmak, şiddetli anlaşmazlık, çıngar, çıkar sağlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

explotar kelimesinin anlamı

patlamak

verbo intransitivo (bomba, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La bomba explotó con un gran pum.

patlamak

verbo intransitivo (bomba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bomba explotó en la zona más poblada de la ciudad.

patlamak

(balon, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El globo de agua explotó al chocar contra el suelo.

çıkar için kullanmak/yararlanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos.

bağırıp çağırmak, (sinirden) köpürmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Richard explotó cuando oyó lo ocurrido.

patlatmak, havaya uçurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El trabajador de la construcción explotó las cargas en la mina.

(duygusal olarak başkalarına) patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Paul estalló en lágrimas cuando vio a su familia de nuevo tras la guerra.

patlamak, infilâk etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El globo de agua explotó cuando chocó contra la pierna del profesor.

patlamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pompa de jabón explotó después de unos segundos.

Sabun köpüğü birkaç saniye sonra patladı.

patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Llevaron a Marty al hospital en una ambulancia cuando le explotó el apéndice.

çok kızmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Explotó cuando le conté lo del auto.

patlamak, infilak etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una lluvia de balas explotó desde su pistola.

patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El globo lleno de agua explotó.

kazmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ellos explotaron la montaña hasta dejarla seca.

işletmek

(kaynak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El dueño de la mina estaba feliz de escuchar que los obreros estaban explotando una nueva mina.

patlatmak

(sivilce, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

patlamak

(motor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Escuchamos un auto petardear y al principio creímos que era un arma.

alev almak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El fuego empezó en la cocina y toda la casa se incendió.

öfkelenmek, kızmak

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tiene tan mal genio que se calienta con facilidad.

patlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las burbujas de lava reventaron produciendo un olor a azufre.

patlamak, infilak etmek, havaya uçmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vi al Hidenburg volar por los aires.

(işçileri, çalışanları) sömürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos.

yararlanılmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

patlamaya hazır

locución adjetiva (AR, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy por explotar; ¡no puedo esperar a contarte las novedades!

(piyasa, vb.) durgun, hareketsiz

(figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus talentos artísticos han estado en barbecho por demasiado tiempo.

fazla abartmak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El informe recurrió al sensacionalismo para hablar de la reunión, había un pequeño conflicto pero no era grave.

şiddetli anlaşmazlık, çıngar

locución verbal (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Papá va a explotar de rabia cuando vea tus calificaciones.

çıkar sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los directores de funeraria inescrupulosos pueden aprovecharse de los afligidos ofreciéndoles solamente las opciones más caras.

İspanyolca öğrenelim

Artık explotar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

explotar ile ilgili kelimeler