İspanyolca içindeki cadena ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cadena kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cadena'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cadena kelimesi zincir, zincir, mağazalar zinciri, mağazalar zinciri, şebeke, kısıtlayıcı/engelleyici şey, engel, mani, ipe dizili nesne, başlık, tasma, tasma kayışı, dağ silsilesi, sıra dağlar, pranga, televizyon şirketi/istasyonu, zincirleme, halhal, ayak bileğine takılan bilezik, dağ silsilesi, komuta zinciri, emir komuta zinciri, zincirleme reaksiyon, zincirleme tepkime, besin zinciri, dalga etkisi, ömür boyu hapis cezası, tedarik zinciri, değer zinciri, kudurmak, sıra, dizi, dizi, dizge, ömür boyu hapis, müebbet hapis, seri üretim hattı, çapa zinciri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cadena kelimesinin anlamı

zincir

nombre femenino (eslabones)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los tobillos de los prisioneros estaban atados con cadenas.

zincir

nombre femenino (kolye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ida tenía una cadena simple alrededor del cuello.

mağazalar zinciri

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta ciudad tiene más cadenas que negocios independientes.

mağazalar zinciri

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las cadenas han matado a los minoristas.

şebeke

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuestra es la más grande cadena de televisión del país.

Bizimki ülkenin en büyük televizyon şebekesidir.

kısıtlayıcı/engelleyici şey, engel, mani

nombre femenino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Tenemos que romper las cadenas de este pensamiento capitalista!

ipe dizili nesne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

başlık

nombre femenino (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había 200 mensajes en la cadena así que no podía leer todos.

tasma, tasma kayışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben soltó la correa de su perro.

dağ silsilesi, sıra dağlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un paso a través de la cordillera a unos pocos kilómetros al norte de aquí.

Buranın birkaç kilometre kuzeyinde sıra dağlarda bir geçit bulunmaktadır.

pranga

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sus pies estaban atados con un grillete de hierro.

televizyon şirketi/istasyonu

(radio, televisión)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál de las emisoras nacionales transmitirá las Olimpiadas?

zincirleme

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

halhal, ayak bileğine takılan bilezik

(AmL)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağ silsilesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los Andes son la cordillera más larga del mundo.

komuta zinciri, emir komuta zinciri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las órdenes viajan por la cadena de mando desde el cuartel general hasta los soldados.

zincirleme reaksiyon, zincirleme tepkime

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En la nieve cegadora, un coche chocó a otro y causó una reacción en cadena. El accidente terminó involucrando 6 autos en la Autopista 40.

besin zinciri

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El plancton está en la base de la cadena alimenticia marina.

dalga etkisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción.

ömür boyu hapis cezası

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi hermano está en cadena perpetua por secuestro.

tedarik zinciri

locución nominal femenina (economía)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La huelga de camioneros ha cortado la cadena de suministro.

değer zinciri

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kudurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıra, dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos.

dizi, dizge

locución nominal femenina (informática) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ömür boyu hapis, müebbet hapis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El juez le sentenció a prisión de por vida.

seri üretim hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana.

çapa zinciri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cubierta del barco es resbaladiza, así que ten cuidado de no tropezar con la cadena del ancla.

İspanyolca öğrenelim

Artık cadena'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.