İngilizce içindeki throw ne anlama geliyor?

İngilizce'deki throw kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte throw'ün İngilizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İngilizce içindeki throw kelimesi atmak, fırlatmak, atmak, atmak, -e atmak, atış, örtü, eşarp, atış, zar atışı, yere atma, -den dışarı atmak, zar atmak, savurmak, kahretmek, şaşkına çevirmek, şaşırtmak, düşürmek, çömlek yapmak, atmak, indirmek, parti vermek, davet vermek, -e atmak, ortaya atmak, savurmak, atmak, boşa harcamak, çabucak içmek, ücretsiz vermek, atlatmak, kurtulmak, yanlış yönlendirmek, şaşırtmak, giyivermek, atmak, dışarı atmak, reddetmek, kovmak, ortaya atmak, ayrılmak, vazgeçmek, kusmak, yediklerini çıkartmak, inşa etmek, üretmek, yakın mesafe, iki adımlık yerde, çok yakınında, açıklık getirmek, nöbet geçirmek, öfkelenmek, öfke krizine girmek, parti vermek, geri atmak, yere atmak, müsabaka, yenilgiyi kabul etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

throw kelimesinin anlamı

atmak, fırlatmak

transitive verb (propel through the air)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Hurry up and throw the ball!

atmak

(hurl for [sb] to catch)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Steve threw the keys to Janet so that she could unlock the door.

atmak

transitive verb (hurl for [sb] to catch) (bir şeyi birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Throw me that towel, would you?

-e atmak

(hurl in the direction of)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Johnny was told off for throwing a book at his brother.

atış

noun (toss)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
The throw was a good one and went right to the other guy.
İyi bir atıştı, diğer oyuncuya kadar ulaştı.

örtü

noun (US (blanket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
There is a throw beside the couch that you could use to cover yourself if you get cold.

eşarp

noun (US (scarf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
You should wear your new velvet throw with that dress.

atış

noun (act of throwing dice) (zar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
It was a strong throw that bounced off the side of the table.

zar atışı

noun (result of dice toss)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
The throw showed a five and a four, so he lost his money.

yere atma

noun (in wrestling) (güreş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
The wrestler's opponent landed heavily after the throw.

-den dışarı atmak

verbal expression (eject from)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Train passengers must not throw rubbish out of the window.

zar atmak

intransitive verb (toss the dice)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
It is your turn to throw.

savurmak

transitive verb (cause to move violently)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
The rough seas threw the ship from side to side.

kahretmek

transitive verb (overwhelm)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
The way he lost his temper totally threw me and I had to leave.

şaşkına çevirmek, şaşırtmak

transitive verb (confuse)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
The news threw him because it was not what he expected.

düşürmek

transitive verb (cause to fall)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
He was thrown to the ground when the other skier hit him.

çömlek yapmak

transitive verb (pottery)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
She threw a new vase in her pottery class.

atmak

transitive verb (cast dice) (zar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
He blows on the dice before throwing them.

indirmek

transitive verb (flip a switch) (şalter, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
She threw the switch and the Christmas tree lit up.

parti vermek, davet vermek

transitive verb (host: a party)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
We threw a party to celebrate the new house.

-e atmak

(cause to be in specific condition)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
The process was thrown into disarray when the boss changed his mind. The protesters were thrown into a panic by the arrival of the police.

ortaya atmak

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (ideas, etc.: exchange, brainstorm) (düşünce, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savurmak

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (treat roughly)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atmak

phrasal verb, transitive, separable (dispose of, discard)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I had to throw away a lot of old books that nobody wanted.

boşa harcamak

phrasal verb, transitive, separable (figurative (waste, squander) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
It would be a shame to throw away your talent by doing nothing with it.

çabucak içmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (drink or consume quickly)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I threw back a shot of whisky and then ordered another one.

ücretsiz vermek

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (include) (bir şeyin yanında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
If you buy this computer, I'll throw in a printer for free.

atlatmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative (free yourself)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I can't seem to throw off the depression I've been feeling. // She managed to throw off her doubts.

kurtulmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative (lose: [sb] following)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış yönlendirmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (mislead)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şaşırtmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative informal (confuse, distract)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Her silly answers threw me off.

giyivermek

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (clothing: put on hastily) (giysi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atmak, dışarı atmak

phrasal verb, transitive, separable (dispose of)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.

reddetmek

phrasal verb, transitive, separable (figurative (reject, dismiss)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The case was thrown out of court due to lack of evidence. We can throw out some of the more stupid ideas right away.

kovmak

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (expel, evict)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.

ortaya atmak

phrasal verb, transitive, separable (propose or suggest casually)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?

ayrılmak

phrasal verb, transitive, separable (jilt, break up with)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vazgeçmek

phrasal verb, transitive, separable (abandon, reject)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
John wasn't given the materials he needed, so he threw the contract over.

kusmak

phrasal verb, intransitive (informal (vomit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I always have to throw up after drinking too much.

yediklerini çıkartmak

phrasal verb, transitive, separable (informal (eject by vomiting)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
When I'm sick, I throw everything up.

inşa etmek

phrasal verb, transitive, separable (informal (build)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The builder threw up the house in less than two months.

üretmek

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (generate, produce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Our new computer system has thrown up a few problems.

yakın mesafe

noun (figurative, informal (short distance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
The distance from our house to hers is a stone's throw.

iki adımlık yerde

expression (figurative, informal (nearby)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away.

çok yakınında

expression (figurative, informal (near)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
The shop is just a stone's throw from my house.

açıklık getirmek

verbal expression (figurative (clarify, explain)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The research project sheds light on how dolphins communicate with each other.

nöbet geçirmek

verbal expression (informal (suffer a seizure)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfkelenmek

verbal expression (figurative, slang (get angry)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfke krizine girmek

verbal expression (figurative, slang (child: have a tantrum)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The child throws a fit when he doesn't like his food.

parti vermek

verbal expression (host a celebration)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I will throw a party at my house for my birthday.

geri atmak

(return by tossing)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Wally threw me the ball and I threw it back.

yere atmak

(toss downward)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The tennis player angrily threw down his racquet when he lost the game.

müsabaka

noun (competition)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In next week's throwdown, up to one hundred graffiti artists will be competing to win the $100,000 first prize.

yenilgiyi kabul etmek

verbal expression (figurative, informal (give up, admit defeat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
David knew he'd lost the match, but he refused to throw in the towel.

İngilizce öğrenelim

Artık throw'ün İngilizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İngilizce içinde arayabilirsiniz.

throw ile ilgili kelimeler

İngilizce hakkında bilginiz var mı

İngilizce, İngiltere'ye göç eden ve 1400 yılı aşkın bir süre içinde gelişen Germen kabilelerinden gelmektedir. İngilizce, Çince ve İspanyolca'dan sonra dünyada en çok konuşulan üçüncü dildir. En çok öğrenilen ikinci dildir. ve yaklaşık 60 egemen ülkenin resmi dilidir.Bu dil, ikinci ve yabancı dil olarak anadili konuşanlardan daha fazla sayıda konuşmacıya sahiptir.İngilizce aynı zamanda Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve diğer birçok uluslararası kuruluşun ortak resmi dilidir. ve bölgesel organizasyonlar. Günümüzde dünyanın her yerindeki İngilizce konuşanlar nispeten kolaylıkla iletişim kurabiliyor.