Hintçe içindeki रासायनिक~पदार्थ ne anlama geliyor?

Hintçe'deki रासायनिक~पदार्थ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte रासायनिक~पदार्थ'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Hintçe içindeki रासायनिक~पदार्थ kelimesi halogen, fiksatif, tamirci, halojen, sabitleştirici ilâç, fiksatif anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

रासायनिक~पदार्थ kelimesinin anlamı

halogen

(halogen)

fiksatif, tamirci

(fixer)

halojen

(halogen)

sabitleştirici ilâç

(fixer)

fiksatif

(fixer)

Daha fazla örneğe bakın

लेकिन, यह सभी मिश्र-पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते।

Bununla birlikte, bu maddelerin hepsi rahatsız edici kokular üretmez.

हम तेरे भवन के, अर्थात् तेरे पवित्र मन्दिर के उत्तम उत्तम पदार्थों से तृप्त होंगे।”—भजन 65:2, 4. (w06 7/15)

Evinin, mukaddes mabedinin, iyiliği ile doyarız” (Mezmur 65:2, 4).

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür.

प्लाक दाँतों के बाहरी भाग पर बढ़नेवाला चिपचिपा पदार्थ है।

Plak, diş yüzeylerinde oluşan yapışkan bir maddedir.

थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)।

Tiroit hormonları mide-bağırsak kanalında sindirim sıvılarının salgılanmasını hızlandırır, ayrıca bu kanaldaki kasların ritmik ve dalga şeklinde kasılmasını (peristalsis) da artırır.

133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं।

133:1-3) İbadetin yapılacağı yerde alkollü içkilere izin verilmediğini lütfen unutmayın.

लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या?

Fakat uyuşturucular ve alkol hakkında ne denebilir?

लेकिन, अनेक लोग संक्रामित लोगों, जैसे कि जो स्वच्छन्द-संभोगी हैं, से लहू पदार्थ लेने के ख़तरे के डर से इस वैक्सीन को लगवाने से इनकार कर देते हैं।

Oysa birçok kişi, örneğin rasgele cinsel ilişki kuran hasta insanların kan ürünlerini alma tehlikesinden korktukları için bu aşıyı kabul etmek istemiyor.

नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।

Kıvrıntılı tüp, nefron tarafından süzülen atık ve toksik maddeleri taşıyan daha geniş bir kollektör kanalla buluşur.

आम तौर पर ड्रग्स लेनेवालों का इलाज करने में सबसे पहले, उनके शरीर से सारे नशीले पदार्थ निकाले जाते हैं, जिसे डिटॉक्सीफिकेशन (detoxification) कहा जाता है।

Uyuşturucu bağımlılığı tedavisi genellikle vücudu o maddeden arındırmakla başlar.

खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है।

Araştırmacılar neem ağacının ya da Brezilya cinamomo’sunun yapraklarının hem hastalıklı tahtakurularını iyileştiren hem de sağlıklı tahtakurularının asalakların konağı haline gelmesini önleyen, zehirli olmayan ve çevreye zarar vermeden toprakta çözünebilen bir madde (Azadirachtin) içerdiğini buldular.

बाद में जब एक हाथी, ये पटरियाँ लेकर अपने डेरे पर लौटा, तभी अँग्रेज़ अफसरों ने उसके पैरों पर कुछ तेलीय पदार्थ चिपका पाया।

Rapor, bunun bir çocuğun “ait olma duygusuna” katkıda bulunduğunu ve yalnızlığı azalttığını belirtiyor.

“[परमेश्वर] तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।”—भजन 103:5.

“İhtiyarlığını iyilikle doyuran odur [Tanrı’dır]; ve gençliğin kartal gibi tazelenir” (Mezmur 103:5).

वातावरण में फैलनेवाले ज़हरीले पदार्थ भी इंसान को अपंग कर सकते हैं।

Hatta doğal koşullarda bulunan toksinler bile sakatlanmalara yol açabiliyor.

1:1) सृष्टि बनाने के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत थी, वे शुरू में नहीं थे। यहोवा ने अपनी सबसे ताकतवर सक्रिय शक्ति, या पवित्र शक्ति से धरती, आकाश और इस विश्व की हर चीज़ बनायी।

Yehova hiçbir madde yokken kutsal ruhunu, yani büyük etkin gücünü kullanarak gökleri, yeryüzünü ve evrendeki diğer şeyleri yarattı.

“‘परादीस’ में नशीले पदार्थों के कारण अपराधी गुटों में लड़ाई,” लंदन के द सन्डे टाइम्स् के मुख्य समाचार ने एक केंद्रीय अमरीकी देश के बारे में रिपोर्ट में कहा।

Londra’da yayımlanan The Sunday Times gazetesi bir Orta Amerika ülkesini ele alan haberinde “Uyuşturucu Ticareti ‘Cennette’ Çete Savaşlarına Yol Açıyor” başlığını attı.

(निर्गमन २१:२२, २३) जहाँ तक जीवन का सम्बन्ध है, हमें तम्बाकू का प्रयोग करने, नशीले पदार्थों या शराब से अपने शरीर का दुष्प्रयोग करने, या जानबूझकर ख़तरे मोल लेने के द्वारा इसे सस्ता नहीं समझना चाहिए।

(Çıkış 21:22, 23) Bu yüzden, tütün, uyuşturucular ya da alkolle bedenimizi kötüye kullanarak veya gereksiz risklere girerek yaşama değersiz bir şey gözüyle bakmamalıyız.

“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.

AIDS ve gençlerle ilgili yapılan bir konferansta sunulan bir rapor şunu bildirdi: “Gençler, seks ve uyuşturucuları denemek, tehlikeyi göze almak ve içinde bulundukları anı yaşamak istediklerinden, kendilerini hiç ölmeyecekmiş gibi hissettiklerinden ve otoritelere karşı geldiklerinden, AIDS hastalığına yakalanma açısından çok büyük bir riskle karşı karşıya kalıyor.”—New York Daily News, 7 Mart 1993, Pazar.

दक्षिण अफ्रीका में नशीले पदार्थों के एक भूतपूर्व लतिये ने समझाया: “जैसे-जैसे मैं परमेश्वर का ज्ञान लेता गया, मुझ में उसे चोट पहुँचाने या उसे अप्रसन्न करने का भय भी विकसित हुआ।

Güney Afrika’da yaşayan eski bir uyuşturucu bağımlısı şunu anlattı: “Tanrı hakkında bilgi alırken, aynı zamanda O’nu incitme veya gücendirme konusunda korku da geliştirdim.

२ स्कूल में या स्कूल के बाहर, आप पर विवाह-पूर्व लैंगिक सम्बन्ध, अश्लील भाषा, तम्बाकू, और नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग के संदूषित करनेवाले प्रभावों की मानो बमवर्षा होती है।

2 Okul içinde veya dışında, evlilik öncesi seksin, müstehcen konuşmaların, tütün ve uyuşturucuların kötüye kullanımının kirletici etkileriyle bombardıman ediliyorsun.

सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें।

Damlacıkların oluşabilmesi için, toz ya da tuz tanecikleri gibi, her santimetre küp havanın içinde çekirdek vazifesi gören binlerce, yüzbinlerce mikroskobik katı cismin bulunması gerekir.

इस रेयॉन को जिस रासायनिक ढंग से बनाया जाता है, वह सूत को बनाने के ढंग से काफी मिलता-जुलता है। इसलिए उस वक्त मौजूद ज़्यादातर रंग रेयॉन को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।

Viskoz reyonun kimyasal yapısı pamuğa benzediğinden o yıllarda var olan boyaların çoğu bu üründe kullanılabiliyordu.

वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं।

Bunlar yiyecek parçalarıyla, ölü hücreler ve ağızdaki diğer maddelerle beslenirler.

दबाव वाले तरल पदार्थ तोडते चट्टानों को

Basınçlı sıvılar kayaları kırar.

एडस् से बचने का एक सबसे अच्छा तरीक़ा है नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग और अनैतिक संभोग से पूरी तरह दूर रहना।

AIDS’ten kaçınmanın en iyi yollarından biri, uyuşturucuların kötüye kullanımından ve ahlaksızca cinsel ilişkiden tamamen uzak durmaktır.

Hintçe öğrenelim

Artık रासायनिक~पदार्थ'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.

Hintçe sözcükleri güncellendi

Hintçe içindeki लडका या लडकी ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki बहुत थका हुआ ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki दाँत~निकलना ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki जस्ता ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki हिसाब-किताब करना ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki सबसे बड़ा ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki उच्चारण करना या लिखना ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki मृत्यु दर ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki बच्चों की देखभाल ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki तिल का तेल ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki अलसी का तेल ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki गाने वाली चिड़िया ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki गृह-कार्य ne anlama geliyor?

Hintçe içindeki पाचन ne anlama geliyor?