Fransızca içindeki RAS ne anlama geliyor?

Fransızca'deki RAS kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte RAS'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki RAS kelimesi silme, bıkkın, ağzına kadar dolu, dolup taşan, ağzına kadar, gerdanlık, yer seviyesi, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, bıkmış, bezmek, tam olarak doldurmak, bezgin, bıkmak, bıkmak, kısa kesmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

RAS kelimesinin anlamı

silme

adjectif (cuillerée) (kaşık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non, la recette dit une cuillérée rase et non une grosse cuillérée de sucre.

bıkkın

(un peu familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

ağzına kadar dolu

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle m'a apporté une tasse de chocolat chaud pleine à ras bord.

dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağzına kadar

locution adverbiale (doluluk)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gerdanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yer seviyesi

nom masculin (construction)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol).

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'en ai assez de toi !

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.

bıkmış

(un peu familier) (bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

bezmek

(un peu familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tam olarak doldurmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il en reste encore un peu dans la bouteille. Je vais remplir ton verre à ras bord.

bezgin

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Megan poussa un soupir de ras-le-bol.

bıkmak

(familier)

Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver !

bıkmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose !

kısa kesmek

verbe transitif (les cheveux) (saç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le coiffeur coupa à ras les cheveux de l'homme.

Fransızca öğrenelim

Artık RAS'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.