Fransızca içindeki défaut ne anlama geliyor?
Fransızca'deki défaut kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte défaut'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki défaut kelimesi aksaklık, bozukluk, kusur, kusur, kusur, noksan, eksiklik, kusur, hata, arıza, kusur, hata, eksiklik, noksan, kusur, kusur, kusur, hata, kusur, sorun, problem, kusur, kusur, kusur, değişiklik, engel, özür, eksiklik, kusur, noksanlık, yokluk, eleştirmek, güvenilmez, varsayılan olarak, temel/esas durum, konuşma güçlüğü/bozukluğu, yetersiz para/fon, yokluk, yapmama, borcun zamanında ödenmemesi, temerrüt, geri ödememe, temerrüt, varsayılan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
défaut kelimesinin anlamı
aksaklık, bozukluk, kusurnom masculin (technique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un défaut dans cette machine ; elle s'arrête tout le temps. Bu makinada bir bozukluk var, kendi kendine kapanıp duruyor. |
kusur(de caractère) (karakterde, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un des défauts de Brian, c'est qu'il est trop sensible à la critique. |
kusur, noksan, eksiklik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) William doit être victime d'un défaut au cerveau pour mentir tout le temps. |
kusur, hata, arıza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pierre précieuse était dénuée du moindre défaut. |
kusur, hatanom masculin (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L’enthousiasme et la gaité de Ben rattrapent tous ses autres défauts. Pour être acrobate, un manque total de coordination est un défaut assez grave. |
eksiklik, noksannom masculin (plan, sistem, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les défauts du système étaient évidents. |
kusurnom masculin (de caractère) (karakter) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kusurnom masculin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kusur, hata
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kusurnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cruauté est un défaut qui devrait être évité. |
sorun, problem(d'un plan) (plan, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. |
kusur(peau) (cilt) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Heather se lave fréquemment le visage pour éviter les imperfections. |
kusur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kusur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La grande faiblesse d'Agatha, c'est qu'elle refuse d'écouter les conseils qu'on lui donne. |
değişiklik(planda, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
engel, özür(de santé) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un trouble affecta la vision de la vieille femme et l'empêcha de réaliser la fine broderie qu'elle aimait. |
eksiklik, kusur, noksanlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yokluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'absence de remords se ressentait dans les excuses de John. |
eleştirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il était impossible de trouver un défaut dans son interprétation. |
güvenilmez(figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Incapable de distinguer la réalité de la fiction, la femme maudit sa mémoire peu fiable. |
varsayılan olaraklocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
temel/esas durum(Informatique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ? |
konuşma güçlüğü/bozukluğunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yetersiz para/fonnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le compte est en défaut de provision et le chèque ne peut être honoré. |
yokluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouveau dirigeant a été élu par défaut, et non parce qu'il était populaire. |
yapmama(bir şeyi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le manque de communication était la cause des conflits entre employés. Çalışanlar arasındaki anlaşmazlık, büyük ölçüde iletişim eksikliğinden kaynaklanıyordu. |
borcun zamanında ödenmemesi, temerrüt
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons reçu un avis de défaut de paiement sur le prêt immobilier. |
geri ödememe, temerrütnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La société est en défaut de paiement sur plusieurs prêts. |
varsayılanlocution adjectivale (valeur, réglage,...) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est la typographie par défaut : si tu veux en changer, choisis-en une autre dans le menu. |
Fransızca öğrenelim
Artık défaut'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
défaut ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.