Fransızca içindeki creux ne anlama geliyor?
Fransızca'deki creux kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte creux'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki creux kelimesi içi boş, delikli, çökmüş, (tartışma) boş, kıvrım, durgunluk, korku/dehşet verici durum, ön kısım, dip noktası, oyuk, çökük, çökmüş, çukur, hareketsiz, çökmüş, alçak basınç dalgası, yiv, oluk, durgun, oluk, çukurlaşma, bel, iki eliyle tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
creux kelimesinin anlamı
içi boş, delikli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les fourmis avaient fondé une colonie dans la bûche creuse. |
çökmüş(joues,...) (yüz) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les joues de Cody étaient creuses et on avait l'impression qu'il n'avait pas dormi pendant quelques jours. |
(tartışma) boş(figuré : vide de sens) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kıvrımnom masculin (du bras) (kol, dirsek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Max tenait son bébé dans le creux de son bras. |
durgunluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un creux dans la charge de travail de Rachel depuis que son client principal a fait faillite. |
korku/dehşet verici durumnom masculin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le graphique montrait plusieurs points élevés entrecoupés de creux. |
ön kısımnom masculin (figuré : d'une guitare) (telli çalgı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le creux de la guitare est entouré d'incrustations nacrées. |
dip noktasınom masculin (Économie : dépression) (ekonomi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les économistes pensent que nous sommes sortis du creux de la récession. |
oyuknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çökük, çökmüş, çukur(joue) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La maladie donnait une apparence creuse au visage de Jean. |
hareketsiz(période) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çökmüşadjectif (figuré : idées) (düşünce, ideoloji, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible. |
alçak basınç dalgası(Météorologie) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le présentateur météo a annoncé un creux de basse pression sur tout le pays au cours des prochains jours. |
yiv, oluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait une rainure tout le long de la planche à découper pour empêcher le jus de couler. |
durgun(activité, affaires) (iş, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les affaires sont calmes en ce moment ; nous n'avons pas beaucoup de travail à faire. |
oluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fond de la mer s'incline et forme une dépression. |
çukurlaşmanom masculin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'affaissement (or: Le creux) au milieu de ce canapé est mauvais pour mon dos. |
bel
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle avait mal dans le creux des reins, juste au-dessus du coccyx. |
iki eliyle tutmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık creux'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
creux ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.