Fransızca içindeki code ne anlama geliyor?

Fransızca'deki code kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte code'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki code kelimesi şifre, kod, kod numarası, kanun, yasa, kanunname, kural, gizli şifre, (bilgisayar) program, kod, şifreli, kodlu, gizli, saklı, kilidin şifre rakamları, kilit şifresi, şifre, şifreli, kriptik, kriptolu, şifre, şifrelemek, kriptolamak, programlamak, kod yazmak, şifrelemek, kriptolamak, şifrelemek, barkod, şifre, posta kodu, posta kodu, kıyafet yönetmeliği, şube kodu, pin numarası, iş hukuku, iş kanunu, posta kodu, şifre ile yazmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

code kelimesinin anlamı

şifre, kod, kod numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'est quoi, le code du coffre ?

kanun, yasa, kanunname

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Divulguer des données confidentielles va à l'encontre du code de conduite de notre société.

kural

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gizli şifre

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bilgisayar) program, kod

nom masculin (Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Une erreur s'est glissée quelque part dans le code : je ne l'ai tout simplement pas encore trouvée.

şifreli, kodlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.

gizli, saklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kilidin şifre rakamları, kilit şifresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
De retour des vacances d'hiver, nombreux sont les étudiants qui n'arrivent pas à se souvenir de la combinaison de leur casier.

şifre

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifreli, kriptik, kriptolu

adjectif (code secret)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Certaines personnes croient qu'il y a des messages chiffrés (or: codés) dans les chansons populaires.

şifre

(Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser.
Programı kullanabilmek için girmeniz gereken bir şifre var.

şifrelemek, kriptolamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Les autorités locales codent le numéro de sécurité sociale de tous leurs résidents pour lutter contre l'usurpation d'identité.

programlamak

verbe transitif (Informatique) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.

kod yazmak

verbe intransitif (Informatique) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.

şifrelemek, kriptolamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Le gouvernement travaille pour chiffrer les informations afin de protéger les citoyens.

şifrelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Codez le message afin que personne d'autre que nous ne puisse le comprendre.

barkod

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le vendeur n'a pas pu lire le code-barres parce que celui-ci était recouvert d'une étiquette.

şifre

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le message n'a pas de sens, je pense qu'il a été écrit avec un code secret.

posta kodu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quel est le code postal pour ta maison à Londres ?

posta kodu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Je suis gêné de l'avouer, mais je n'arrive jamais à me souvenir de mon code postal.

kıyafet yönetmeliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şube kodu

nom masculin (banka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pin numarası

(Banque)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Si vous oubliez votre code confidentiel, vous devez demander à votre banque de vous en renvoyer un nouveau.

iş hukuku, iş kanunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

posta kodu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şifre ile yazmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Les spécialistes en cryptographie sont capables d'écrire en code et de déchiffrer des codes.

Fransızca öğrenelim

Artık code'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.