wrought ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wrought ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wrought ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wrought ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การตัดไพ่, ถูกตี, การตัด, ชิ้นเนื้อ, การบาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wrought

การตัดไพ่

ถูกตี

การตัด

ชิ้นเนื้อ

การบาด

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.

อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง ที่ กล่าว ไป ถือ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ความ อยุติธรรม ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง ประสบ.

35 And so it was made known among the dead, both small and great, the unrighteous as well as the faithful, that redemption had been wrought through the asacrifice of the Son of God upon the bcross.

๓๕ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้ในบรรดาคนตาย, ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่, ทั้งคนไม่ชอบธรรมและคนซื่อสัตย์, ว่าการไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพกของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขนข.

Alma described it this way: “A mighty change [is] wrought in their hearts, and they [humble] themselves and put their trust in the true and living God ... [remaining] faithful until the end.” 10

แอลมาอธิบายดังนี้ “การเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งเกิดขึ้นในใจคนเหล่านั้นด้วย, และพวกเขาจึงนอบน้อมถ่อมตนและมอบความไว้วางใจในพระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและทรงพระชนม์อยู่ ... [โดยยังคง] ซื่อสัตย์จนกว่าชีวิตจะหาไม่”10

" Mr. Franklin, what have you wrought? "

" คุณแฟรงคลินคะ คุณกําลังสร้างอะไรอยู่ "

Residents paint their houses with lively pastel colors, drape their wrought-iron balconies with colorful flowers, and fill their courtyards with tropical plants.

ชาว เมือง ทาสี บ้าน ด้วย สี อ่อน เย็น ตา ที่ ดู มี ชีวิต ชีวา, ตกแต่ง ระเบียง ที่ มี ราว เหล็ก ดัด ด้วย ดอกไม้ ที่ มี สี สัน สวย งาม, และ แต่ง เติม ลาน บ้าน ด้วย พันธุ์ ไม้ เขต ร้อน.

And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.

โดยภาพรวมแล้ว ฉันมีความคิดว่า คนจนบนโลกใบนี้ มีชีวิตอยู่ ด้วยความทุกข์ทรมานและความเศร้า ความพินาศ ความสิ้นหวัง

37 But behold, since I wrote, I have inquired of the Lord, and he hath made it manifest unto me that there must needs be a change wrought upon their bodies, or else it needs be that they must taste of death;

๓๗ แต่ดูเถิด, นับแต่ข้าพเจ้าเขียนมา, ข้าพเจ้าทูลถามพระเจ้า, และพระองค์ทรงแสดงให้ประจักษ์แก่ข้าพเจ้าว่าจําต้องให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับร่างกายพวกท่าน, มิฉะนั้นแล้วก็จําเป็นที่พวกท่านจะต้องลิ้มรสความตาย;

The Japanese cannot forget the horrors wrought by two atom bombs.

ชาว ญี่ปุ่น ไม่ มี วัน ลืม ความ สยดสยอง ที่ เกิด จาก ระเบิด ปรมาณู สอง ลูก นั้น.

Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom?

ไม่น่าเชื่อถือเป็นเธอ, ที่เราได้กระทําสุภาพบุรุษที่จะเป็นเจ้าบ่าวของเธออย่างสวยหรูเพื่อใช่หรือไม่?

4 For should the mighty amiracles be wrought among other nations they would repent, and know that he be their God.

๔ เพราะหากปาฏิหาริย์กที่น่าพิศวงกระทําในบรรดาประชาชาติอื่นแล้วพวกเขาจะกลับใจ, และรู้ว่าพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา.

And the crocks of the earth must rend; and because of the dgroanings of the earth, many of the kings of the isles of the sea shall be wrought upon by the Spirit of God, to exclaim: The God of nature suffers.

และศิลาคของแผ่นดินโลกต้องแยกออก; และเพราะเสียงครวญครางของแผ่นดินโลก, พระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าจะทรงกระทําแก่กษัตริย์จํานวนมากของเกาะในทะเล, เพื่อเป็นการร้องว่า : พระผู้เป็นเจ้าแห่งธรรมชาติทรงรับทุกขเวทนา.

For example, after hearing of the devastation wrought by a hurricane in one part of the United States, four-year-old Allison contributed $2.

ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก ได้ ยิน เกี่ยว กับ ความ พินาศ เสียหาย ซึ่ง เกิด จาก พายุ เฮอร์ริเคน ลูก หนึ่ง ที่ ถล่ม พื้น ที่ หนึ่ง ของ สหรัฐ แอล ลิ สัน ซึ่ง อายุ เพียง สี่ ขวบ ได้ ส่ง เงิน บริจาค มา สอง ดอลลาร์.

38 Therefore, that they might not taste of death there was a achange wrought upon their bodies, that they might not bsuffer pain nor sorrow save it were for the sins of the world.

๓๘ ฉะนั้น, เพื่อพวกท่านจะไม่ลิ้มรสความตายจึงให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกกับร่างกายพวกท่าน, เพื่อจะได้ไม่ต้องรับความเจ็บปวดหรือโทมนัสนอกจากเพราะบาปของโลก.

A crystal palace, built of wrought iron and glass, and a semicircular colonnade overlooking a boating lake are just two of its attractive features.

ปราสาท แก้ว เจียระไน ที่ สร้าง จาก เหล็ก ดัด และ กระจก อีก ทั้ง ระเบียง รูป ครึ่ง วง กลม ซึ่ง ทํา ให้ มอง เห็น เรือ ที่ แล่น อยู่ ใน ทะเลสาบ นั้น เป็น เพียง จุด ที่ น่า ประทับใจ สอง จุด ใน สวน นี้ ซึ่ง ยัง มี อีก หลาย จุด.

9 For behold, athis is bwritten for the intent that ye may cbelieve that; and if dye believe that ye will believe this also; and if ye believe this ye will know concerning your fathers, and also the marvelous works which were wrought by the power of God among them.

๙ เพราะดูเถิด, เขียนบันทึกนี้กด้วยเจตนาว่าท่านจะเชื่อขบันทึกนั้น; และหากท่านเชื่อบันทึกนั้นท่านจะเชื่อบันทึกนี้ด้วย; และหากท่านเชื่อบันทึกนี้ท่านจะรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษท่าน, และงานอัศจรรย์ซึ่งกระทําขึ้นโดยเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าในบรรดาพวกเขาด้วย.

16 Behold, are not the things that God hath wrought marvelous in our eyes?

๑๖ ดูเถิด, สิ่งต่าง ๆ ที่พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทําไม่อัศจรรย์ในสายตาเราหรือ ?

“What Hath God Wrought!”

“พระเจ้า ทรง ก่อ อะไร!”

34 And his people wrought righteousness, and obtained heaven, and sought for the city of Enoch which God had before taken, separating it from the earth, having reserved it unto the latter days, or the end of the world;

๓๔ และผู้คนของเขากระทําความชอบธรรม, และได้รับสวรรค์, และแสวงหานครแห่งเอโนคซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงรับไปก่อนหน้านี้, โดยแยกไว้จากแผ่นดินโลก, โดยทรงเก็บไว้สําหรับวันเวลาสุดท้าย, หรือการสิ้นสุดของโลก;

16 Yea, and even all they who wrought amiracles wrought them by bfaith, even those who were before Christ and also those who were after.

๑๖ แท้จริงแล้ว, และแม้คนทั้งปวงที่กระทําปาฏิหาริย์กก็กระทําโดยศรัทธาข, แม้คนที่ดํารงอยู่มาก่อนพระคริสต์และคนที่ดํารงอยู่ภายหลังด้วย.

Moroni [says] concerning them after they are baptized: “And after they had been received unto baptism, and were wrought upon and cleansed by the power of the Holy Ghost, they were numbered among the people of the church of Christ; and their names were taken, that they might be remembered and nourished by the good word of God, to keep them in the right way, to keep them continually watchful unto prayer, relying alone upon the merits of Christ, who was the author and the finisher of their faith” (Moro. 6:4).

โมโรไน [กล่าว] เกี่ยวกับพวกเขาหลังจากรับบัพติศมาว่า “และหลังจากรับพวกเขาเข้ามาสู่บัพติศมา, และอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระทําและชําระพวกเขาแล้ว, จึงนับพวกเขาอยู่ในบรรดาผู้คนของศาสนจักรของพระคริสต์; และรับชื่อพวกเขาไว้, เพื่อพวกเขาจะได้รับการจดจําและบํารุงเลี้ยงด้วยพระวจนะอันประเสริฐของพระผู้เป็นเจ้า, เพื่อให้พวกเขาอยู่ในทางที่ถูกต้อง, เพื่อให้พวกเขาเอาใจใส่ต่อการสวดอ้อนวอนตลอดเวลา, โดยวางใจแต่ในคุณความดีของพระคริสต์, ซึ่งเป็นพระผู้ทรงลิขิตและพระผู้ทรงประสิทธิ์ศรัทธาของพวกเขา” (โมโรไน 6:4)

31 Therefore, great and marvelous works shall be wrought by them, before the agreat and coming day when all people must surely stand before the judgment-seat of Christ;

๓๑ ฉะนั้น, พวกท่านจะทํางานอันสําคัญยิ่งและน่าอัศจรรย์, ก่อนวันสําคัญยิ่งกที่กําลังจะมาถึงเมื่อผู้คนทั้งหมดจะต้องมายืนอยู่หน้าบัลลังก์พิพากษาของพระคริสต์โดยแน่แท้;

(Exodus 4:1-9; 9:14-16) However, miracles wrought by holy spirit have been rare throughout history.

(เอ็กโซโด 4:1-9; 9:14-16) อย่าง ไร ก็ ดี การ อัศจรรย์ ซึ่ง เป็น มา แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ค่อย จะ มี บ่อย ใน ประวัติศาสตร์ สมัย ต่าง ๆ.

29 And again, there was another church which denied the Christ; and they did apersecute the true bchurch of Christ, because of their humility and their belief in Christ; and they did despise them because of the many miracles which were wrought among them.

๒๙ และอนึ่ง, มีศาสนจักรอีกแห่งหนึ่งซึ่งปฏิเสธพระคริสต์; และพวกนี้ข่มเหงกศาสนจักรที่แท้จริงของพระคริสต์, เพราะความอ่อนน้อมของพวกเขาและความเชื่อของพวกเขาในพระคริสต์; และคนพวกนี้เกลียดชังพวกเขาเพราะปาฏิหาริย์หลายอย่างซึ่งกระทําในบรรดาพวกเขา.

5 Therefore, when these works and the works which shall be wrought among you hereafter shall come forth afrom the Gentiles, unto your bseed which shall dwindle in unbelief because of iniquity;

๕ ฉะนั้น, เมื่องานเหล่านี้และงานที่จะกระทําในบรรดาพวกเจ้านับแต่นี้ไปจะออกจากคนต่างชาติก, มาถึงพงศ์พันธุ์ขเจ้าซึ่งจะเสื่อมโทรมอยู่ในความไม่เชื่อเพราะความชั่วช้าสามานย์;

To see what your actions wrought.

เพื่อดูสิ่งที่เจ้าก่อขึ้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wrought ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว