withdrawn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า withdrawn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ withdrawn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า withdrawn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเก็บตัว, ถอนคําพูด, เก็บตัว, เก็บเนื้อเก็บตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า withdrawn

ซึ่งเก็บตัว

adjective

Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?

ลักษณะนิสัยสบาย ๆ และไร้กังวลของลูกชาย จะกลายเป็นหวาดกลัวและเก็บตัวไหม

ถอนคําพูด

verb

เก็บตัว

adjective

Although not everyone is by nature gregarious or expressive, being overly withdrawn can be damaging.

แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่โดยธรรมชาติจะเป็นคนชอบพบปะผู้คนหรือชอบพูดคุย แต่การเป็นคนเก็บตัวมากเกินไปก็อาจก่อผลเสียได้.

เก็บเนื้อเก็บตัว

คำคุณศัพท์- (preferring to be alone rather than with other people)

She became more withdrawn after her sister died.

เธอกลายเป็นคนเก็บเนื้อเก็บตัวมากขึ้นหลังจากน้องสาวของเธอเสียชีวิต

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

▪ What does Jesus see from the mountain to which he has withdrawn, and what does he then do?

◆ จาก ภูเขา ซึ่ง พระองค์ ได้ ขึ้น ไป อยู่ ตาม ลําพัง พระ เยซู ทอด พระ เนตร เห็น อะไร แล้ว พระองค์ ทรง ทํา อะไร?

24 And they saw that they had become aweak, like unto their brethren, the Lamanites, and that the Spirit of the Lord did no more preserve them; yea, it had withdrawn from them because the Spirit of the Lord doth not bdwell in cunholy dtemples—

๒๔ และพวกเขาเห็นว่าตนกลับอ่อนแอก, เหมือนกับชาวเลมันพี่น้องของตน, และว่าพระวิญญาณของพระเจ้าไม่ทรงปกปักรักษาพวกเขาอีกต่อไป; แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงถอนองค์ไปจากพวกเขาเพราะพระวิญญาณขของพระเจ้าไม่ประทับอยู่ในวิหารที่ไม่บริสุทธิ์ค—

(b) How were “waters” in support of Babylon the Great withdrawn in Japan, and with what result?

(ข) “น้ํา” ที่ ให้ การ สนับสนุน บาบิโลน ใหญ่ ถอน ตัว ไป อย่าง ไร ใน ญี่ปุ่น และ มี ผล อย่าง ไร?

Even though life has dealt her a hard blow, Emily has not withdrawn into despair.

ถึง แม้ เอมิลี จะ พบ เรื่อง ร้าย ๆ แต่ เธอ ก็ ไม่ หมด หวัง.

On hearing the truth, I lost all trust in people and became withdrawn and quiet.

เมื่อ ได้ ทราบ ความ จริง ความ ไว้ วางใจ ของ ดิฉัน ต่อ ผู้ คน สูญ สลาย สิ้น และ กลาย เป็น คน เก็บ ตัว ไม่ พูด กับ ใคร ๆ.

Gradually the girl changed from being withdrawn and would talk and laugh with others.

เด็ก หญิง คน นี้ ค่อย ๆ เปลี่ยน จาก การ ชอบ แยก ตัว อยู่ ตาม ลําพัง มา เป็น คน ช่าง พูด ช่าง คุย และ หัวเราะ กับ เพื่อน ๆ.

Will my Bible-trained conscience be troubled if during a medical procedure, some of my own blood is withdrawn, modified, and directed back into (or onto) my body?

ความ รู้สึก ผิด ชอบ ชั่ว ดี ของ ฉัน ที่ ได้ รับ การ ฝึก ตาม หลักการ จาก คัมภีร์ไบเบิล จะ ถูก รบกวน ไหม ถ้า ใน บาง ขั้น ตอน ของ การ รักษา มี การ นํา เลือด บาง ส่วน ของ ฉัน ไป ดัด แปลง และ นํา กลับ เข้า ร่าง กาย หรือ นํา มา ใช้ กับ ฉัน อีก ครั้ง หนึ่ง?

He didn't get moody or withdrawn or anything?

เขาไม่ได้หงุดหงิด หรืออยู่ในโลกส่วนตัวหรืออย่างอื่นเลยหรือ

“And they saw ... that the Spirit of the Lord did no more preserve them; yea, it had withdrawn from them because the Spirit of the Lord doth not dwell in unholy temples—

“และพวกเขาเห็น ... ว่าพระวิญญาณของพระเจ้าไม่ทรงปกปักรักษาพวกเขาอีกต่อไป; แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงถอนองค์ไปจากพวกเขาเพราะพระวิญญาณของพระเจ้าไม่ประทับอยู่ในวิหารที่ไม่บริสุทธิ์—

There are also tests in which a quantity of blood is withdrawn in order to tag it or to mix it with medicine, whereupon it is put back into the patient.

นอก จาก นี้ ยัง มี การ ตรวจ อื่น ๆ อีก ซึ่ง เลือด จํานวน หนึ่ง จะ ถูก นํา ออก จาก ร่าง กาย เพื่อ ติด เครื่องหมาย หรือ ผสม กับ ยา แล้ว จึง ใส่ เลือด นั้น กลับ เข้า สู่ ตัว ผู้ ป่วย.

Odin has withdrawn his army from Nemeth and its lands.

โอดินถอนทัพออกจากเนเม็ธแล้ว

Jesus can sense that his Father has, as it were, withdrawn protection from him to allow his integrity to be tested to the limit, and he quotes David’s words.

พระ เยซู อาจ รู้สึก ว่า พระ บิดา ของ พระองค์ ดู ประหนึ่ง ว่า เพิกถอน การ คุ้มครอง ไป จาก พระองค์ เพื่อ ปล่อย ให้ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์ ถูก ทดลอง จน ถึง ขีด สุด และ พระองค์ ทรง ยก ถ้อย คํา ของ ดาวิด ขึ้น มา กล่าว.

Withdrawn.

ถอนคําฟ้อง

That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.

จะตีห่าง มองต่ํา เสียงทุ้มต่ํา หยุดคิด รุกรี้รุกรน

Not surprisingly, the book Adolescent Development says: “Early-maturing females may slouch, wear baggy sweat shirts, or become shy and withdrawn in order to avoid peer recognition of their changing body image.”

จึง ไม่ น่า แปลก ใจ หนังสือ การ เจริญ เติบโต ของ คน หนุ่ม สาว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว ที่ โต เร็ว อาจ ห่อ ไหล่ ใส่ เสื้อ กีฬา ตัว ใหญ่ ๆ หรือ กลาย เป็น คน ขี้อาย และ สันโดษ เพื่อ เลี่ยง ไม่ ให้ คน รุ่น เดียว กัน สังเกต เห็น รูป ร่าง ที่ เปลี่ยน ไป ของ พวก เธอ.”

After living for more than a decade without sight and in almost total silence, she had withdrawn into her own world.

หลัง จาก อยู่ โดย ไม่ สามารถ มอง เห็น และ เกือบ จะ หู หนวก สนิท มา กว่า สิบ ปี เธอ เก็บ ตัว อยู่ ใน โลก เงียบ ของ เธอ.

(Deuteronomy 12:23, 24) Would my Bible-trained conscience be troubled if during a medical procedure some of my own blood was withdrawn, modified, and directed back into my body?

(พระ บัญญัติ 12:23, 24, ล. ม.) สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ได้ รับ การ ฝึกฝน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล จะ รบกวน ฉัน ไหม หาก ใน ขั้น ตอน หนึ่ง ของ การ รักษา เลือด บาง ส่วน ของ ฉัน ถูก นํา ออก ไป และ ดัด แปลง แล้ว ใส่ กลับ เข้า มา ใน ร่าง กาย?

When adjustments have been made in our understanding of Bible subjects, some have stumbled and have withdrawn from God’s people.

เมื่อ มี การ ปรับ เปลี่ยน ความ เข้าใจ ของ เรา ใน เรื่อง ต่าง ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล บาง คน สะดุด และ ถอน ตัว จาก ไพร่พล ของ พระเจ้า.

The government was warned in July 1984 that the Red Cross was distributing AIDS- contaminated blood to Canadian hemophiliacs, but the contaminated blood products were not withdrawn from the market until a year later, August 1985. —The Globe and Mail, July 22, 1993, page A21, and The Medical Post, March 30, 1993, page 26.

มี การ เตือน รัฐบาล ใน เดือน กรกฎาคม 1984 ว่า สภา กาชาด กําลัง จําหน่าย เลือด ที่ มี เชื้อ เอดส์ ให้ แก่ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย ชาว แคนาดา แต่ ผลิตภัณฑ์ เลือด ที่ ปน เปื้อน เหล่า นั้น กลับ ไม่ ถูก ถอน ออก จาก ตลาด กระทั่ง หนึ่ง ปี ให้ หลัง คือ ใน เดือน สิงหาคม 1985.—เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์, 22 กรกฎาคม 1993, หน้า A 21 และ เดอะ เมดิคัล โพสต์, 30 มีนาคม 1993, หน้า 26.

But as London staged its 1980 Stamp World Exhibition, the bubble burst and the speculators found that the only people prepared to underpin the market were the collectors, and they had sensibly withdrawn.

แต่ เมื่อ ลอนดอน จัด งาน นิทรรศการ แสตมป์ โลก ใน ปี 1980 ความ ฝัน นั้น ก็ พังทลาย และ นัก เก็ง กําไร พบ ว่า คน เพียง กลุ่ม เดียว ที่ พร้อม จะ สนับสนุน ตลาด ก็ คือ นัก สะสม และ พวก เขา ได้ ถอน ตัว ออก ไป อย่าง ไหว ทัน.

While an outgoing youth usually enjoys a variety of friendships, a shy, withdrawn youth can feel lonely and isolated.

ขณะ ที่ หนุ่ม สาว ซึ่ง ชอบ เข้า สังคม มัก จะ เพลิดเพลิน กับ มิตรภาพ หลาก หลาย แต่ หนุ่ม สาว ขี้อาย ซึ่ง ชอบ เก็บ ตัว อาจ รู้สึก เหงา และ โดด เดี่ยว.

15 Blessed be the name of my God, for his aSpirit hath not altogether withdrawn from me, or else where is thy glory, for it is darkness unto me?

๑๕ ขอพระนามพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทรงเจริญด้วยพระสิริเถิด, เพราะพระวิญญาณของพระองค์มิได้ถอนไปจากข้าพเจ้าทั้งหมด, มิฉะนั้นรัศมีภาพของท่านอยู่ไหนเล่า, เพราะมันเป็นความมืดสําหรับข้าพเจ้า ?

Many who lose their job become withdrawn and isolate themselves.

หลาย คน ที่ ตก งาน กลาย เป็น คน เก็บ ตัว และ ชอบ อยู่ ต่าง หาก.

Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?

ลักษณะนิสัยสบาย ๆ และไร้กังวลของลูกชาย จะกลายเป็นหวาดกลัวและเก็บตัวไหม

Mary, whose husband suffers from bipolar disorder, states: “It can be confusing to see my husband happy and talkative and then suddenly become despondent and withdrawn.

แมรี ซึ่ง มี สามี เป็น โรค ไบโพลาร์ กล่าว ว่า “เป็น เรื่อง ที่ น่า สับสน ที่ เห็น สามี ดิฉัน เบิกบาน ช่าง พูด ช่าง คุย แต่ แล้ว ก็ เปลี่ยน ไป เป็น คน หดหู่ ชอบ เก็บ ตัว.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ withdrawn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว